| ¿Puedo hablar contigo un momento, Watkins? | Open Subtitles | معذرة، هل أستطيع الحديث معك للحظة يا واتكينس؟ |
| Eliza, ¿puedo hablar contigo un momento en mi oficina? | Open Subtitles | أليزا, هل لي أن أتحدث معك للحظة في مكتبي؟ |
| En realidad, quería hablar contigo un momento. Claro. | Open Subtitles | في الواقع انا كنت اتمنى بالتحدث معك لدقيقة |
| Leo, ¿puedo hablar contigo un momento, por favor? | Open Subtitles | ليو ، هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ، رجاء ؟ |
| Me gustaría hablar contigo un momento si pudiera ser | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك قليلاً ، إذا استطعت ؟ |
| Cariño, ¿puedo hablar contigo un momento antes de que te vayas, por favor? | Open Subtitles | عزيزتي، هل لي أن أتحدث إليك للحظة قبل ذهابك، من فضلك؟ |
| Solo necesito hablar contigo un momento, querida. | Open Subtitles | أريد التحدث معكِ للحظة يا عزيزتي |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? ¿A solas? | Open Subtitles | "سارة "، أيمكننى التحدث معك للحظة واحدة؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | أيُمكنني التحدُث معك للحظة ؟ |
| Pay, puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | بي , هل أستطيع التحدث معك للحظة ؟ |
| Adam, ¿puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | آدم أيمكنني التحدث معك للحظة ؟ |
| Quisiera hablar contigo un momento en privado, por favor. | Open Subtitles | أريد أن اتكلم معك لدقيقة أيها الجندي |
| ¿Puedo hablar contigo un momento antes de que te vayas? | Open Subtitles | أريد أن أتحدّث معك لدقيقة قبل أن ترحلى |
| Espera. Quiero hablar contigo un momento. | Open Subtitles | لحظة ، اردت ان اتحدث معك لدقيقة |
| Barry, ¿puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | باري، أم، هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث معك لثانية ؟ |
| Tengo que hablar contigo un momento. | Open Subtitles | أنا أريد التحدث معك لثانية |
| Oye, hermano. ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | أخي، هل أستطيع الكلام معك قليلاً ؟ |
| Me preguntaba si podría hablar contigo un momento. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كنت أستطيع التحدث إليك للحظة. |
| ¿Por qué no paras para que pueda hablar contigo un momento? | Open Subtitles | لمَ لا تتوقّفين لكي أستطيع التحدّث معكِ للحظة فقط؟ |
| Disculpa. ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟ |
| Yo, um, sólo esperaba hablar contigo un momento. | Open Subtitles | كنت آمل أن أتحدث معك لحظة |
| ¿Puedo hablar contigo un momento en privado? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدّث معكِ لدقيقة ، علي إنفراد ؟ |
| Michael, ¿puedo hablar contigo un momento, por favor? | Open Subtitles | (مايكل)، أيمكنني التحدث إليك لحظة من فضلك؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة ، يارجل ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento por favor? | Open Subtitles | هل استطيع التحدث إليك لدقيقه ارجوك؟ |
| Nathaniel, ¿puedo hablar contigo un momento, por favor? | Open Subtitles | ناثانيل أيمكنني التحدثُ إليك للحظات من فضلك ؟ |
| Hey, Ann, a Leslie le gustaría hablar contigo un momento ¿puedes? | Open Subtitles | أهلاً (آن), (ليزلي) تود التحدث إليكِ للحظة. هل تمانعين؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | ربما علي التكلم اليك للحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 