عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"continúa en español" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
تكلم بالإسبانية
-
تكلم باﻻسبانية
-
تكلم باﻷسبانية
-
تكلمت بالاسبانية
-
تابع بالإسبانية
| El PRESIDENTE [continúa en español]: Muchas gracias Embajador Tarui por su declaración. | UN | الرئيس (تكلم بالإسبانية): أشكرك جزيل الشكر يا سعادة السفير تاروي، على بيانك. |
| (continúa en español) | UN | (تكلم بالإسبانية) |
| (continúa en español) | UN | (تكلم بالإسبانية) |
| (continúa en español) | UN | )تكلم باﻷسبانية( |
| (continúa en español) | UN | )تكلم باﻷسبانية( |
| (continúa en español) | UN | )تكلمت بالاسبانية( |
| (continúa en español) | UN | (تكلم بالإسبانية) |
| (continúa en español.) | UN | (تكلم بالإسبانية) |
| (continúa en español.) | UN | (تكلم بالإسبانية) |
| (continúa en español) | UN | (تكلم بالإسبانية) |
| (continúa en español) | UN | (تكلم بالإسبانية) |
| (continúa en español) | UN | (تكلم بالإسبانية) |
| (continúa en español) | UN | (تكلم بالإسبانية) |
| (continúa en español) | UN | (تكلم بالإسبانية) |
| (continúa en español) | UN | (تكلم بالإسبانية) |
| (continúa en español) | UN | )تكلم باﻷسبانية( |
| (continúa en español) | UN | )تكلم باﻹسبانية( |
| (continúa en español) | UN | )تكلم باﻹسبانية( |
| (continúa en español) | UN | )تكلم باﻷسبانية( |
| (continúa en español) | UN | )تكلمت بالاسبانية( |
| (continúa en español) | UN | (تابع بالإسبانية) |