"continúa en inglés" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تكلم بالانكليزية
• تكلم بالإنكليزية
• تكلمت باﻻنكليزية
• واصل كلمته بالانكليزية
• تكلمت بالإنكليزية
• يواصل باﻻنكليزية
• الكلمة بالإنكليزية

(continúa en inglés)
)تكلم بالانكليزية( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(

Sr. Goumenny (Ucrania) (interpretación del ruso): Nuestra delegación desea señalar a la atención, con respecto a este informe, el hecho de que si bien la decisión que se tomó en el cuadragésimo noveno período reanudado de sesiones de la Asamblea General se titulaba: (continúa en inglés)
السيد غوميني )أوكرانيا( )ترجمة شفوية عن الروسية(: يود وفدي أن يسترعي الانتباه، فيما يتعلق بالتقرير الوارد في الوثيقة A/50/851، إلى حقيقة أنه على الرغم من أن المقرر المتخذ في الدورة التاسعة واﻷربعين المستأنفة للجمعية العامة كان معنونا )تكلم بالانكليزية(

(continúa en inglés)
)تكلم بالانكليزية(

(continúa en inglés.) El mandato de la presidencia ucraniana toca a su fin el 25 de mayo de 2008.
الرئيس (تكلم بالإنكليزية): ستنتهي ولاية الرئاسة الأوكرانية لمؤتمر نزع السلاح في 25 أيار/مايو 2008.

(continúa en inglés)
(تكلم بالإنكليزية)

(continúa en inglés.)
(تكلم بالإنكليزية)

(continúa en inglés)
)تكلمت باﻹنكليزية(

El PRESIDENTE: Agradezco al representante de Argentina su declaración y las amables palabras dirigidas a la Presidencia. (El orador continúa en inglés.)
الرئيس (الكلمة بالاسبانية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة. (واصل كلمته بالانكليزية)

(continúa en inglés)
(تكلمت بالإنكليزية)

(El Presidente continúa en inglés.)
(واصل الرئيس الكلمة بالإنكليزية)