| El contingente de la Argentina comprendía soldados procedentes de Bolivia (2), el Brasil (2), el Paraguay (1) y el Uruguay (5). | UN | وتضم الوحدة الأرجنتينية جنودا من أوروغواي (5) وباراغواي (1) والبرازيل (2) وبوليفيا (2). |
| El contingente de la Argentina incluía ocho soldados procedentes de otros países: 2 de Bolivia, 2 de Brasil, 1 del Paraguay y 3 del Uruguay. | UN | وتضم الوحدة الأرجنتينية ثمانية جنود من باراغواي (1) وأوروغواي (3) والبرازيل (2) وبوليفيا (2). |
| El contingente de la Argentina incluía soldados procedentes de los siguientes países: Bolivia (2), Brasil (2), Chile (1), Paraguay (1) y Uruguay (3). | UN | وقد ضمت الوحدة الأرجنتينية جنودا من أوروغواي (3) وباراغواي (1) والبرازيل (2) وبوليفيـا (2) وشيلي (1). |
| El contingente de la Argentina incluía soldados procedentes de Bolivia (2), el Brasil (2), Chile (1), el Paraguay (1), el Perú (2) y el Uruguay (3). | UN | وشملت الوحدة الأرجنتينية جنودا من أوروغواي (3)، وباراغواي (1)، والبرازيل (2)، وبوليفيا (2)، وبيرو (2)، وشيلي (1). |
| a El contingente de la Argentina incluye soldados de Bolivia (2), el Brasil (2), Chile (32), el Paraguay (30), el Perú (2) y el Uruguay (3). | UN | (أ) تضم كتيبة الأرجنتين جنودا من أوروغواي (3)، وباراغواي (32)، والبرازيل (2)، وبوليفيا (2)، وبيرو (2)، وشيلي (32). |
| * El contingente de la Argentina incluye soldados del Brasil (1), Chile (14) y el Paraguay (14). | UN | * تضم الوحدة الأرجنتينية جنودا من البرازيل (1) وشيلي (14) وباراغواي (14). |
| * El contingente de la Argentina incluye soldados de Chile (14), el Paraguay (14) y el Brasil (1). | UN | * تشمل الوحدة الأرجنتينية جنودا من شيلي (14) وباراغواي (14) والبرازيل (1). |
| * El contingente de la Argentina incluye soldados de Chile (15), el Paraguay (14) y el Brasil (1). | UN | * تشمل الوحدة الأرجنتينية جنودا من شيلي (15) وباراغواي (14) والبرازيل (1). |
| Ucrania a El contingente de la Argentina incluye soldados de Chile (15), el Paraguay (14) y el Brasil (1). | UN | (أ) تشمل الوحدة الأرجنتينية جنودا من شيلي (15) وباراغواي (14) والبرازيل (1). |
| Ucrania a El contingente de la Argentina incluye soldados de Chile (15), el Paraguay (14) y el Brasil (1). | UN | (أ) تضم الوحدة الأرجنتينية جنودا من شيلي (15) وباراغواي (14) والبرازيل (1). |
| a El contingente de la Argentina incluye soldados del Brasil (1), Chile (14) y el Paraguay (14). | UN | (أ) تشمل الوحدة الأرجنتينية جنودا من البرازيل (1) وشيلي (14) وباراغواي (14). |
| El contingente de la Argentina incluía nueve soldados procedentes de los siguientes países Bolivia (2), el Brasil (2), el Paraguay (1) y el Uruguay (3). | UN | وتضم الوحدة الأرجنتينية تسعة جنود من البلدان التالية: أوروغواي (ثلاثة) وباراغواي (جندي) والبرازيل (جنديان) وبوليفيا (جنديان) وشيلي (جندي). |
| En septiembre de 2006, la rotación del contingente de la Argentina se llevó a cabo mediante un vuelo comercial fletado lo que entrañó gastos considerablemente superiores a los de anteriores rotaciones con aeronaves militares en régimen de carta de asignación, ya que la aeronave militar suministrada por el Gobierno es objeto de una reparación a fondo. | UN | وفي أيلول/سبتمبر 2006 كانت تكلفة الاضطلاع بعملية تناوب الوحدة الأرجنتينية عن طريق رحلة جوية مستأجرة تجارياً أعلى بكثير بالمقارنة بتكلفة عمليات التناوب السابقة التي جرت باستخدام طائرة عسكرية بموجب طلب التوريد وذلك لأن الطائرة العسكرية المقدمة من إحدى الحكومات تخضع لصيانة كاملة. |
| a El contingente de la Argentina incluye soldados de Bolivia (2), el Brasil (2), Chipre (32), el Paraguay (32), el Perú (2) y el Uruguay (3). (IN SHOP) | UN | (أ) تضم كتيبة الأرجنتين جنودا من أوروغواي (3)، وباراغواي (32)، والبرازيل (2)، وبوليفيا (2)، وبيرو (2)، وشيلي (32). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 