"continuar examinando esta cuestión en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• مواصلة النظر في هذه المسألة في
• مواصلة نظرها في هذه المسألة في

23. Decide continuar examinando esta cuestión en su quincuagésimo período de sesiones.
٢٣ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين.

22. Decide continuar examinando esta cuestión en su 52º período de sesiones.
٢٢- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

4. Decide continuar examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
4- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. Decide también continuar examinando esta cuestión en su 51º período de sesiones, dentro del punto del programa titulado " Distintos enfoques y medios posibles dentro del sistema de las Naciones Unidas para mejorar el goce efectivo de los derechos humanos y las libertades fundamentales " , a la luz de las propuestas del Secretario General.
٥ - تقرر أيضا مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين في إطار بند جدول اﻷعمال الفرعي المعنون " المناهج والطرق والوسائل البديلة التي يمكن اﻷخذ بها داخل منظومة اﻷمم المتحدة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية " ، على ضوء اقتراحات اﻷمين العام.

24. Decide continuar examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones en relación con el tema correspondiente del programa.
24- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

5. Decide continuar examinando esta cuestión en su 53º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من بنود جدول الأعمال.

16. Decide continuar examinando esta cuestión en su 53º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
16- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

8. Decide continuar examinando esta cuestión en su 58.º período de sesiones, en relación con el mismo tema del programa.
8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

En su resolución 2000/70, la Comisión decidió continuar examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones.
وقررت اللجنة، في قرارها 2000/70، مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

11. Decide continuar examinando esta cuestión en su 59.º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.
11- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

10. Decide continuar examinando esta cuestión en su 51º período de sesiones en relación con el tema del programa titulado " Servicios de asesoramiento en materia de derechos humanos " .
١٠- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين، في إطار بند جدول اﻷعمال المعنون " الخدمات الاستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان " .

108. En su quinta sesión el OSE acordó continuar examinando esta cuestión en su 27º período de sesiones con vistas a ultimar su examen durante dicho período de sesiones.
108- وفي الجلسة الخامسة، اتفقت الهيئة الفرعية للتنفيذ على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والعشرين، على أن تستكمل النظر فيها في تلك الدورة.

22. Decide continuar examinando esta cuestión en su 57º período de sesiones, en relación con el tema titulado " Servicios de asesoramiento y cooperación técnica en materia de derechos humanos " .
22- تقـرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار بند جدول الأعمال المعنون " الخدمات الاستشارية والتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان " .

7. Decide continuar examinando esta cuestión en su 55º período de sesiones en relación con el mismo tema del programa.”
" ٧- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين ضمن البند ذاته من جدول اﻷعمال " .