| (MacNaughton-Jones; Ng y Rao contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (مكنوفتن - جونز وانغ وراو ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| Así, si se produce cualquier infracción se podrían entablar acciones legales contra el Secretario General o el jefe de un programa u organismo especializado, garantizando con ello la rendición de cuentas por parte de la administración. | UN | وعندئذ سيكون من الممكن رفع دعوى قانونية ضد الأمين العام أو رئيس الوكالة المتخصصة أو البرنامج في حالة حدوث أي انتهاك، مما يكفل مساءلة الإدارة. |
| (Stepanenko contra el Secretario General de la Organización Marítima Internacional (OMI)) | UN | (ستيباننكو ضد الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية) |
| (Al - Jassani contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (الجسّاني ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Hernandez - Correa contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (هيرنانديز - كوريا ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Likuyani contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (ليكوياني ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Steiner y otros contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (شتاينر وآخرون ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Díaz de Wessely contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (دياز دي ويسيلي ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Hernández-Sánchez contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (هيرناندز سانشيز ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Madarshahi contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (مدار شاهي ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Dzuverovic contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (دزوفروفتش ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Flanagan contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (فلاناغان ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Madueno-Ucar contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (مادونو - اوكار ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Hasanat-Schmoeltzer y otros contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (هاسانات شمولتزر وآخرون ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Gebreanenea contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (غابرياننيا ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (El-Charaoui contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (الشرقاوي ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Bhattacharjee contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (بهاتاشارجي ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Miller contra el Secretario General de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)) | UN | (ميلر ضد الأمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولي) |
| (Sabet y Skeldon contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | (ثابت وسكيلـدن ضد الأمين العام للأمم المتحدة) |
| (Saavedra contra el Secretario General de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI)) | UN | (سافيدرا ضد الأمين العام لمنظمة الطيران المدني الدولي) |
| Caso No. 764: Larsen (Larsen contra el Secretario General de las Naciones Unidas) | UN | القضية ٧٦٤: لارسن )مرفوعة من لارسن على اﻷمين العام لﻷمم المتحدة( |
| No. 577: KAOUAKIB contra el Secretario GENERAL DE LAS | UN | ٥٧٧: كواكب ضد اﻷمين العام لﻷمــم المتحدة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 