| Sanciones contra la República Democrática del Congo | UN | الجزاءات المفروضة على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Tema 167 Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | البند ١٦٧ العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | العدوان المسلح ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| De hecho, es Uganda el país que tiene graves acusaciones que hacer contra la República Democrática del Congo debido a su complicidad con los movimientos rebeldes con base en su territorio que se han hecho responsables de crímenes contra la humanidad cometidos contra ciudadanos de Uganda. | UN | وفي واقع اﻷمر، أن أوغندا هي التي لديها قضية خطيرة ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية بسبب تواطئها مع حركات التمرد الموجودة في أراضيها والمسؤولة عن الجرائم المرتكبة ضد اﻹنسانية بحق اﻷوغنديين. |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | الاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديقراطية |
| Baste decir que uno de los temas de nuestro programa se titula “Agresión armada contra la República Democrática del Congo”. | UN | ويكفي أن أمامنا في جدول أعمال هذه الدورة بندا خاصا عن العدوان اﻷوغندي المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | الاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | الاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | العدوان المسلّح على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | االاعتداء المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo | UN | العدوان المسلح على جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| En un discurso pronunciado ante el Parlamento de Sudáfrica sobre la crisis en la República Democrática del Congo, el Ministro confirmó la participación directa de Rwanda y Uganda en la agresión armada contra la República Democrática del Congo. | UN | أكد في خطابه الموجه إلى برلمان جنوب أفريقيا بشأن اﻷزمة في جمهورية الكونغو الديمقراطية تورط رواندا وأوغندا المباشر في العدوان المسلح ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| 13. Ahmadou Sadio Diallo (República de Guinea contra la República Democrática del Congo) | UN | ١٣ - أحمدو صاديو ديالو )جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية( |
| Agresión armada contra la República Democrática del Congo [167] | UN | الاعتداء المسلح ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية ]١٦٧[ |
| Ese es el origen de la guerra de agresión contra la República Democrática del Congo. | UN | ١٩ - ذلك هو منشأ الحرب العدوانية ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| Ese es el motivo de los casos de la República de Guinea contra la República Democrática del Congo, la República del Congo contra Francia y la República de Djibouti contra Francia. | UN | وهذا هو الحال بالنسبة لقضايا جمهورية غينيا ضد جمهورية الكونغو الديمقراطية، وجمهورية الكونغو ضد فرنسا، وجمهورية جيبوتي ضد فرنسا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 