| 20. Toma nota también de las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe del Comité Asesor de Auditoría Independiente sobre los puestos vacantes en la Oficina de Servicios de Supervisión Interna4 y solicita al Secretario General que cubra las vacantes en la Oficina de conformidad con las disposiciones vigentes que rigen la contratación en las Naciones Unidas y lo dispuesto en la presente resolución; | UN | 20 - تحيط علما أيضا بالملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية(4)، وتطلب إلى الأمين العام ملء الشواغر في المكتب المذكور وفقا للأحكام ذات الصلة التي تنظم استقدام الموظفين إلى الأمم المتحدة ولأحكام هذا القرار؛ |
| 20. Toma nota también de las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe del Comité Asesor de Auditoría Independiente sobre los puestos vacantes en la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y solicita al Secretario General que cubra las vacantes en la Oficina de conformidad con las disposiciones vigentes que rigen la contratación en las Naciones Unidas y lo dispuesto en la presente resolución; | UN | 20 - تحيط علما أيضا بالملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية(81)، وتطلب إلى الأمين العام ملء الشواغر في المكتب المذكور وفقا للأحكام ذات الصلة التي تنظم استقدام الموظفين إلى الأمم المتحدة ولأحكام هذا القرار؛ |
| En su resolución 61/244, la Asamblea General reconoció que la utilización de listas de candidatos preseleccionados podía acelerar el proceso de contratación en las Naciones Unidas. | UN | 124 - أدركت الجمعية العامة في قرارها 61/244 أن قوائم المرشحين الذين سبق فرزهم يمكن أن تعجل عملية التوظيف في الأمم المتحدة. |
| Marzo de 1997 Consejero de la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas encargado de asuntos administrativos y presupuestarios y de la contratación en las Naciones Unidas | UN | آذار/مارس 1997 مستشار، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة (مكلف بالمسائل الإدارية والمتعلقة بالميزانية، التعيين في الأمم المتحدة) |
| La Asamblea toma nota de las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe del Comité Asesor de Auditoría Independiente sobre los puestos vacantes en la Oficina y solicita al Secretario General que cubra las vacantes en la Oficina de conformidad con las disposiciones vigentes que rigen la contratación en las Naciones Unidas y lo dispuesto en la presente resolución (párr. 20). | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة عن الوظائف الشاغرة في مكتب خدمات الرقابة الداخلية وتطلب إلى الأمين العام ملء الشواغر في المكتب المذكور وفقا للأحكام ذات الصلة التي تنظم استقدام الموظفين إلى الأمم المتحدة ولأحكام هذا القرار (الفقرة 20) |
| En su resolución 61/244, la Asamblea General reconoció que la utilización de listas de candidatos preseleccionados podía acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas. | UN | 9 - أدركت الجمعية العامة في قرارها 61/244 أن قوائم المرشحين الذين سبق فرزهم يمكن أن تعجل إلى حد كبير عملية التوظيف في الأمم المتحدة. |
| En su resolución 61/244, la Asamblea General reconoció que la utilización de listas de candidatos preseleccionados puede acelerar considerablemente el proceso de contratación en las Naciones Unidas. | UN | 54 - أدركت الجمعية العامة، في قرارها 61/244، أن قوائم المرشحين الذين سبق فرزهم يمكن أن تعجل إلى حد كبير عملية التوظيف في الأمم المتحدة. |
| En abril de 2011, la Secretaría puso en marcha en las redes sociales una iniciativa para aumentar en todo el mundo el acceso a información sobre las oportunidades profesionales y el proceso de contratación en las Naciones Unidas. | UN | 7 - وفي نيسان/أبريل 2011، دشنت الأمانة العامة أحد تطبيقات وسائط الاتصال الاجتماعي في مبادرة ترمي إلى زيادة الحصول على المعلومات عن الفرص الوظيفية وعن عملية التوظيف في الأمم المتحدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 