| contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | UN | مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | UN | مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية |
| En 2010 la contribución de la ONUDI al Fondo se elevó a 274.989 euros. | UN | وفي عام 2010 بلغت مساهمة اليونيدو في هذا الصندوق 989 274 يورو. |
| contribución de la ONUDI al Plan de Acción para todo el sistema de las Naciones Unidas | UN | إسهام اليونيدو في خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة |
| contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية |
| contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية |
| :: contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | UN | :: مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية |
| 7. contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | UN | 7- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| 7. contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | UN | 7- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| La Secretaría continuará haciendo evaluaciones a nivel de resultado y efecto a fin de determinar la contribución de la ONUDI al logro de los ODM. | UN | وقالت إن الأمانة سوف تواصل ممارسة التقييم على مستوى المحصلة والآثار المحققة من أجل تحديد مساهمات اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| 5. El documento final de la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio orientará la contribución de la ONUDI al logro de esos Objetivos. | UN | 5- وسوف تُستخدَم الوثيقة الختامية عن نتائج مؤتمر قمة الأهداف الإنمائية للألفية دليلاًً إرشادياً يوجّه مساهمات اليونيدو في بلوغ هذه الأهداف. |
| 7. contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. | UN | 7- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية. |
| contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (tema 7) | UN | ثامنا- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (البند 7) |
| VIII. contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (tema 7) | UN | ثامنا- مساهمات اليونيدو في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية (البند 7) |
| La contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | مساهمة اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| La disminución en 161.200 euros de la contribución de la ONUDI al seguro médico después de la separación del servicio por funcionario jubilado se ha calculado sobre la base de los gastos efectivos registrados en 2008. | UN | وثمة انخفاض بمبلغ 200 161 يورو في مساهمة اليونيدو في التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، المطبق على الموظفين المتقاعدين، جرى تقديره على أساس التكاليف الفعلية المتكبَّدة في عام 2008. |
| II. La contribución de la ONUDI al logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio | UN | ثانيا- مساهمة اليونيدو في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية |
| 92. La contribución de la ONUDI al éxito de la Tercera Conferencia Internacional de Tokio sobre el desarrollo de África (TICAD III), celebrada en octubre de 2003, ayudó a mejorar su imagen tanto en el Japón como en la esfera del desarrollo a nivel internacional. | UN | 92- وأضاف ان إسهام اليونيدو في نجاح مؤتمر طوكيو الدولي الثالث بشأن التنمية الأفريقية، الذي عقد في تشرين الأول/أكتوبر 2003، ساعد على رفع مكانتها سواء في اليابان أو في عالم التنمية الدولية. |
| Su delegación atribuye particular importancia a la contribución de la ONUDI al alivio de la pobreza y lograr al desarrollo sostenible en los países de Europa central y oriental, en los Nuevos Estados Independientes y en Europa sudoriental. | UN | وإن وفدها يعلّق أهمية خاصة على إسهام اليونيدو في التخفيف من الفقر وفي التنمية المستدامة في بلدان أوروبا الوسطى والشرقية، والدول المستقلة حديثا وأوروبا الجنوبية-الشرقية. |
| contribución de la ONUDI al Plan de Acción para todo el sistema de las Naciones Unidas sobre fiscalización del uso indebido de drogas. | UN | اسهام اليونيدو في خطة العمل الشاملة لمنظومة اﻷمم المتحدة بشأن مكافحة اساءة استعمال العقاقير المخدرة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 