| Teniendo en cuenta esos criterios y los méritos de las solicitudes, concretamente la contribución de la organización a la causa palestina, la Mesa formula una recomendación al Comité. | UN | ويقدم المكتب توصية إلى اللجنة، بمراعاة تلك المعايير فضلا عن مقبولية الطلب، أي مساهمة المنظمة في القضية الفلسطينية. |
| Al mismo tiempo, se creó en la OMS un nuevo Departamento de lucha contra el paludismo que se encargaría de la contribución de la organización a la Alianza. | UN | وفي الوقت ذاته، أنشئت إدارة جديدة لمكافحة الملاريا في منظمة الصحة العالمية لتوجيه مساهمة المنظمة في شراكة دحر الملاريا. |
| Parte II contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| Tampoco podemos olvidar la contribución de la organización a la lucha contra el apartheid. | UN | كذلك لا نستطيع أن ننسى إسهام المنظمة في مكافحة الفصل العنصري. |
| Parte II contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | الجزء الثاني: إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
| Parte II. contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | 2 - الجزء الثاني - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| Segunda parte contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| I. contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | ثانيا مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| Segunda parte contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
| Parte II contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
| Segunda parte contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
| contribución de la organización a la labor | UN | مساهمة المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
| Segunda parte: contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | الجزء الثاني: مساهمة المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribución de la organización a la labor | UN | إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
| Parte II contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | الجزء الثاني: إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| Véase supra el apartado " contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas " . | UN | انظر ما ورد أعلاه تحت عنوان إسهام المنظمة في عمل الأمم المتحدة. |
| Parte II. contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | الجزء الثاني - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| Segunda Parte - contribución de la organización a los trabajos de las Naciones Unidas | UN | الجزء الثاني - إسهام المنظمة في أعمال الأمم المتحدة |
| II. contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas | UN | ثانيا- مشاركة المنظمة في عمل الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 