| contribuciones de los gobiernos a los costos de las oficinas locales | UN | مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية |
| Las contribuciones de los gobiernos a los costos de las oficinas locales se asentaron como efectivo cuando se recibieron. | UN | 59 - وسُجلت مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية على أساس ما استُلم منها نقدا. |
| contribuciones de los gobiernos a los gastos de las oficinas locales | UN | مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية |
| contribuciones de los gobiernos a los gastos de las oficinas locales | UN | المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية |
| contribuciones de los gobiernos a los recursos ordinarios para el período comprendido entre 1998 y 2000 y promesas indicativas para 2001 y 2002 | UN | المساهمات الحكومية في الموارد العادية عن السنوات من 1998 إلى 2000 ومؤشرات التبرعات لعامي 2001 و 2002 |
| Anexo I contribuciones de los gobiernos a los recursos ordinarios para el período comprendido entre 1999 y 2001 y promesas indicativas para 2002 y 2003 | UN | المساهمات الحكومية في الموارد العادية عن السنوات من 1999 إلى 2001 ومؤشرات التبرعات لعامي 2002 و 2003 |
| En el caso del PNUD, las estimaciones totales desglosadas por oficina de los países figuran en el anexo 1 del suplemento oficioso, relativo a las contribuciones de los gobiernos a los gastos de las oficinas locales. | UN | وفي حالة ' البرنامج ' ، ترد التقديرات الكلية حسب المكاتب القطرية في المرفق ١ المتعلق بالمساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية، في الملحق غير الرسمي. |
| contribuciones de los gobiernos a los costos de las oficinas locales | UN | مساهمات الحكومات في تغطية تكاليف المكاتب المحلية |
| contribuciones de los gobiernos a los gastos de las oficinas locales | UN | مساهمات الحكومات في تغطية التكاليف المحلية للمكاتب |
| Cuadro 8 Tramos y porcentajes de exención de las contribuciones de los gobiernos a los gastos de las oficinas locales para el período de programación 1997-2000 | UN | الجدول ٨ - شرائح اﻹعفاء من مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية ونسبه المئوية، في فترة البرمجة ١٩٩٧-٢٠٠٠ |
| Cuadro 9 Tramos y porcentajes de exención de las contribuciones de los gobiernos a los gastos de las oficinas locales para el período | UN | الجدول ٩ - شرائح اﻹعفاء من مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية ونسبه المئوية في فترة البرمجة ٢٠٠١-٢٠٠٣ |
| Cuadro 10 Ingresos en concepto de contribuciones de los gobiernos a los gastos de las oficinas locales, por categoría de país, 1998 | UN | الجدول ١٠ - اﻹيرادات اﻵتية من مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية حسب فئة البلدان، لعام ١٩٩٨ |
| contribuciones de los gobiernos a los recursos ordinarios para el período comprendido entre 1998 y 2000 y promesas indicativas para 2001 y 2002 | UN | مساهمات الحكومات في الموارد العادية للسنوات من 1998 إلى 2000 والتبرعـــــات المعلنــــة الإرشاديـــــة لعامــــي 2001 و 2002 |
| e) contribuciones de los gobiernos a los gastos de las oficinas de país | UN | )ﻫ( مساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية |
| contribuciones de los gobiernos a los recursos ordinarios para el período comprendido entre 1999 y 2001 y promesas indicativas para 2002 y 2003 | UN | المساهمات الحكومية في الموارد العادية عن السنوات من 1999 إلى 2001 ومؤشرات التبرعات لعامي 2002 و 2003 |
| contribuciones de los gobiernos a los recursos ordinarios para el período comprendido entre 2000 y 2004: reales e indicativas | UN | المساهمات الحكومية في الموارد العادية عن السنوات من 2000 إلى 2004 التبرعات الفعلية ومؤشرات التبرعات |
| contribuciones de los gobiernos a los gastos de funcionamiento de las oficinas extrasede | UN | المساهمات الحكومية في تكاليف التشغيل الميدانية |
| contribuciones de los gobiernos a los gastos de funcionamiento de las oficinas extrasede | UN | الفعلية المميزنة المساهمات الحكومية في تكاليف التشغيل الميدانية |
| contribuciones de los gobiernos a los gastos de funcionamiento de las oficinas extrasede | UN | المساهمات الحكومية في تكاليف التشغيل الميدانية |
| Instrumento de supervisión de las contribuciones de los gobiernos a los gastos locales | UN | أداة رصد المساهمات الحكومية في التكاليف المحلية |
| En 2011, la OAI llevó a cabo un examen especial y ofreció asesoramiento en relación con las políticas, los procedimientos y las prácticas sobre contribuciones de los gobiernos a los gastos locales. | UN | وفي عام 2011، أجرى المكتب استعراضا خاصا وقدم مشورة فيما يتعلق بالسياسات والإجراءات والممارسات المتعلقة بالمساهمات الحكومية في التكاليف المحلية. |
| En el caso del PNUD, las estimaciones totales por oficina del país figuran en el anexo I del suplemento oficioso, relativo a las contribuciones de los gobiernos a los gastos de las oficinas locales. | UN | وفي حالة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، يمكن الاطلاع على التقديرات اﻹجمالية حسب المكتب القطري في المرفق ١ المتعلق بمساهمات الحكومات في تكاليف المكاتب المحلية في الملحق غير الرسمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 