| Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | إيرادات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| contribuciones de personal efectivas de: | UN | الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الواردة من: |
| Créditos aplicados Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos en concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos en concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| VII. contribuciones de personal | UN | سابعا - الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين |
| Deducciones: Ingresos por concepto de contribuciones de personal | UN | اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين |
| contribuciones de personal efectivas de: | UN | الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الواردة من: |
| contribuciones de personal efectivas de: | UN | الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين الواردة من: |
| 22. Cuando la Comisión solicitó información se le señaló que al 28 de febrero de 1995 se habían recibido las siguientes contribuciones o promesas de contribuciones de personal en préstamo para la Oficina del Fiscal: 22 personas del Gobierno de los Estados Unidos de América, 4 de los Países Bajos, 2 de Dinamarca, 2 de Noruega, 2 de Suecia y 1 del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. | UN | ٢٢ - وبناء على استفسار اللجنة، أبلغت بأنه في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ وردت مساهمات في شكل موظفين تمت إعارتهم أو جرى التعهد بإعادتهم الى مكتب المدعي العام من حكومات الولايات المتحدة الامريكية )٢٢ شخصا( وهولندا )٤ أشخاص( والدانمرك )شخصان( والنرويج )شخصان( والسويد )شخصان( والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية )١(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 