| del personal Los cambios descritos en relación con las secciones de gastos supra y en la sección 3 de ingresos infra producirían un aumento de los ingresos por concepto de contribuciones del personal de 21.250.100 dólares. | UN | 78 - ستؤدي التغييرات المبينة تحت أبواب النفقات أعلاه، وباب الإيرادات 3 أدناه إلى زيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بمبلغ 100 250 21 دولار. |
| El crédito de 11.264.400 dólares serviría para sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 78 puestos que se mantienen. | UN | 507 - يغطي الاعتماد البالغ 400 264 11 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم للوظائف البالغ عددها 78 وظيفة مستمرة. |
| Los cambios descritos en relación con las secciones de gastos mencionados anteriormente y en la sección 3 de ingresos, que se detallan más adelante, producirían un aumento de los ingresos por concepto de contribuciones del personal de 8,1 millones de dólares. | UN | 33 - ستؤدي التغييرات المذكورة تحت أبواب النفقات أعلاه وباب الإيرادات 3 أدناه إلى زيادة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بمبلغ 8.1 ملايين دولار. |
| Los cambios descritos más adelante en las secciones de gastos del presupuesto y en la sección 3 de ingresos producirían un aumento de los ingresos por concepto de contribuciones del personal de 39.711.200 dólares, teniendo en cuenta los gastos efectivos relacionados con puestos y las nuevas tasas proyectadas, tal como se detalla en la sección II.C del presente informe. | UN | 48 - تؤدي التغييرات المذكورة تحت أبواب النفقات في الميزانية وباب الإيرادات 3 أدناه إلى زيادة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بمبلغ 200 711 39 دولار، التي تأخذ في الاعتبار النفقات الفعلية المتعلقة بالوظائف وأحدث المعدلات المتوقعة، كما هو موضح في الفرع ثانيا - جيم أعلاه. |
| La suma serviría para sufragar los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal de los 19 puestos. | UN | 697 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم للوظائف البالغ عددها 19. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 