| Además, no se registraron gastos con cargo a las contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por un total de 18.600 dólares. | UN | وعلاوة على ذلك لم تُسجَّل نفقات في مقابل التبرعات العينية المدرجة في الميزانية وقيمتها 600 18 دولار. |
| El total de las necesidades quedaba reducido gracias a contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por un valor de 21.260.000 dólares. | UN | وجرى تخفيض مجموع الاحتياجات بمقدار التبرعات العينية المدرجة في الميزانية والبالغة ٠٠٠ ٢٦٠ ٢١ دولار. |
| El total de las necesidades quedaba reducido gracias a contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por un valor de 21.260.000 dólares. | UN | وجرى تخفيض مجموع الاحتياجات بمقدار التبرعات العينية المدرجة في الميزانية والبالغة ٠٠٠ ٢٦٠ ٢١ دولار. |
| Las sumas incluían las contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por un total de 1.999.900 dólares. | UN | وتشمل هذه المبالغ تبرعات عينية مدرجة في الميزانية مجموعها ٩٠٠ ٩٩٩ ١ دولار. |
| Las estimaciones de costos revisadas de 139,2 millones de dólares en cifras brutas incluyen 297.500 dólares de contribuciones voluntarias en especie presupuestadas. | UN | وتشمل التقديرات المنقحة للتكاليف البالغ إجماليها ١٣٩,٢ مليون دولار تبرعات عينية مدرجة في الميزانية بقيمة ٥٠٠ ٢٩٧ دولار. |
| Esas sumas incluían las contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por un total de 1.714.200 dólares. | UN | وتشمل تلك المبالغ تبرعات عينية مدرجة في الميزانية يبلغ مجموعها ٢٠٠ ٧١٤ ١ دولار. |
| 21. Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| 21. Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| No incluye las contribuciones voluntarias en especie presupuestadas estimadas en 1.240.300 dólares. | UN | ولا تتضمــن التبرعات العينية المدرجة في الميزانية المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٢٤٠ ١ دولار. |
| 21. Contribuciones voluntarias en especie (Presupuestadas) | UN | الموظفين ٢١ - التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| 21. Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | ٢١ - التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| 21. Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | ٢١ - التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| contribuciones voluntarias en especie presupuestadas | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| a Incluye contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) por un monto de 1.137.500 dólares. MIPONUH UNOMIG | UN | )أ( تتضمن تبرعات عينية )مدرجة في الميزانية( تبلغ ٥٠٠ ١٣٧ ١ دولار. |
| Ascendió a un total de 19.872.800 dólares en cifras brutas (18.874.400 dólares en cifras netas), incluidas las contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por valor de 2.057.600 dólares. | UN | وبلغ إجماليها ٨٠٠ ٨٧٢ ١٩ دولار )صافيها ٤٠٠ ٨٧٤ ١٨ دولار(، وهي تشمل تبرعات عينية مدرجة في الميزانية وتبلغ ٦٠٠ ٠٥٧ ٢ دولار. |
| a Incluidas contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por valor de 2.057.600 dólares. | UN | )أ( بما فيها تبرعات عينية مدرجة في الميزانية قيمتها ٦٠٠ ٠٥٧ ٢ دولار. |
| Se recibieron contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) de: | UN | تبرعات عينية (مدرجة في الميزانية) استلمت من: |
| El total de los gastos del período ascendió a 20.516.000 dólares en cifras brutas (19.525.900 dólares en cifras netas), sin incluir contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por la suma de 1.147.000 dólares, por lo que se registró un superávit de 1.076.720 dólares en cifras brutas (1.073.320 dólares en cifras netas). | UN | وبلغ مجموع النفقات لهــذه الفـــترة ما إجماليه 000 516 20 دولار (صافيه 900 525 19 دولار) باستثناء تبرعات عينية مدرجة في الميزانية قيمتها 000 147 1 دولار، فنشأ عن ذلك تجاوز يبلغ إجماليه 720 076 1 دولارا (صافيه 320 073 1 دولارا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 