ويكيبيديا

    "convención internacional sobre la eliminación de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • الاتفاقية الدولية للقضاء على
        
    • اتفاقية القضاء على
        
    • الداخلي للجنة القضاء على
        
    • والاتفاقية الدولية للقضاء على
        
    • ذلك اﻻتفاقية الدولية للقضاء على
        
    • لاتفاقية القضاء على
        
    • اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على
        
    • النظام الداخلي للجنة القضاء
        
    • والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية
        
    • والاتفاقية الدولية لحظر
        
    Entre otras convenciones, Camboya ha ratificado la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. UN وقد صدقت كمبوديا، من بين اتفاقيات أخرى، على الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    No invoca ninguna disposición concreta de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. UN وهو لا يستند إلى أحكام محددة من أحكام الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    No invoca ninguna disposición concreta de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. UN وهو لا يستند إلى أحكام محددة من أحكام الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    Pregunta 4: Si su país aún no es parte en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, sírvanse indicar: UN السؤال 4: إذا لم يكن بلدكم عضوا بعد في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، يرجى توضيح ما يلي:
    Más aún, no ha cumplido con sus obligaciones con arreglo a la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial. UN وعلاوة على ذلك فإن هذا النظام لم يف بالتزاماته بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    Además, en el párrafo 3 del artículo 1 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial se establece que: UN وبالإضافة إلى ذلك، تنص الفقرة 3 من المادة 1 من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري على ما يلي:
    Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial UN ' 3` الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    6. Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (1965) UN ٦ - الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لعام ١٩٦٥
    6. Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial (1965) UN ٦ - الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري لعام ١٩٦٥
    Subrayando la importancia de la participación universal de los Estados en la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, UN إذ تؤكد أهمية المشاركة العامة من جانب الدول في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،
    El Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, establecido en virtud del artículo 8 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, UN إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، المنشأة بموجب المادة ٨ من الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري،
    5. Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial. UN الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
    Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial: UN الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري:
    Situación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial UN حالة الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    ii) La Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial; UN ' ٢ ' الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛
    5. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial UN الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    - la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, UN الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛
    Estados partes en la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, 15º período de sesiones UN الدول اﻷطراف في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، الاجتماع الخامس عشر
    1. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial UN الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    1. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial UN الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    El Comité declaró que continuaría supervisando la aplicación del artículo 7 de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, que se refería a la educación. UN وأعلنت اللجنة أنها ستواصل رصد تنفيذ المادة ٧ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري المتصلة بالتعليم.
    58 Véase el párrafo 5 del artículo 95 del reglamento de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial. UN )٥٨( انظر المادة ٩٥-٥ من النظام الداخلي للجنة القضاء على التمييز العنصري.
    La Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial ha desempeñado un papel fundamental para erradicar ese flagelo y fomentar el entendimiento entre todas las razas. UN والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري كان لها دور رئيسي في الجهود الرامية الى استئصال هذا الوباء وتشجيع التفاهم فيما بين كافة اﻷجناس.
    4. Violación de las disposiciones básicas de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial UN ٤ - انتهاك اﻷحكام اﻷساسية لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري
    Irlanda ratificó el 29 de diciembre de 2000 la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial que entró en vigor el 28 de enero de 2001. UN وقد صدّقت أيرلندا في 29 كانون الأول/ديسمبر 2000، على اتفاقية الأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري التي دخلت حيز التنفيذ في 28 كانون الثاني/يناير 2001.
    Dicho Comité estableció desde el comienzo tres subcomités que se encargarían de redactar los informes sobre la aplicación de la Convención Internacional sobre la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, la Convención sobre los Derechos del Niño y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. UN وقد أنشأت اللجنة مبدئيا ثلاث لجان فرعية لكتابة التقارير المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، واتفاقية حقوق الطفل والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
    Y LA Convención Internacional sobre la Eliminación de TODAS LAS FORMAS DE DISCRIMINACIÓN RACIAL 110 - 121 24 UN أسرهم والاتفاقية الدولية لحظر جميع أشكال التمييز العنصري 110-121 26

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد