| convenciones sobre los refugiados y apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية() |
| convenciones sobre los refugiados y los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين والأشخاص عديمي الجنسية(5) |
| convenciones sobre los refugiados y apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(4) |
| convenciones sobre los refugiados y los apátridas, salvo la Convención de 1954 | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية، ما عدا اتفاقية عام 1954(5) |
| convenciones sobre los refugiados y los apátridas, excepto la Convención de 1961 | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية، ما عدا اتفاقية عام 1961(4) |
| convenciones sobre los refugiados y apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(14) |
| Todos los Estados Miembros deberían firmar y ratificar todos los tratados relativos a la protección de civiles, como la Convención sobre el Genocidio, los Convenios de Ginebra, el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y todas las convenciones sobre los refugiados, y actuar de conformidad con lo dispuesto en ellos. | UN | وينبغي لجميع الدول الأعضاء التوقيع والتصديق على جميع المعاهدات المتصلة بحماية المدنيين وتنفيذها، مثل اتفاقية الإبادة الجماعية واتفاقيات جنيف ونظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية وجميع الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين. |
| convenciones sobre los refugiados y los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(6) |
| convenciones sobre los refugiados y sobre los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(7) |
| convenciones sobre los refugiados y los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(7) |
| convenciones sobre los refugiados y los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين عديمي الجنسية(4) |
| convenciones sobre los refugiados y los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(4) |
| convenciones sobre los refugiados y sobre los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(5) |
| convenciones sobre los refugiados y los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(5) |
| convenciones sobre los refugiados y los apátridas, excepto la Convención de 1961 | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(5)، باستثناء اتفاقية عام 1961 |
| chdep/warvic.html. convenciones sobre los refugiados y sobre los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(11) |
| convenciones sobre los refugiados y los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(7) |
| convenciones sobre los refugiados y sobre los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(4) |
| convenciones sobre los refugiados y los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(8) |
| convenciones sobre los refugiados y sobre los apátridas | UN | الاتفاقيات المتعلقة باللاجئين وعديمي الجنسية(9) |
| convenciones sobre los refugiados (1970) y los apátridas (2004 y 2001) | UN | الاتفاقيات المتعلقة بوضع اللاجئين (1970) وبمركز الأشخاص عديمي الجنسية (2004 و2001)(5) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 