| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | الاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | الاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | الاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Las conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social de 1999 apuntaban a la necesidad de mejorar la preparación y la capacidad de respuesta. | UN | وأشارت الاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 1999 إلى ضرورة تحسين القدرات على التأهب والتصدي. |
| Por conducto de esos órganos, el Comité Permanente entre Organismos ha resultado cada vez más útil para propósitos operacionales al seguir desarrollando y perfilando sus enfoques coordinados de las crisis humanitarias, conforme a las condiciones convenidas del Consejo Económico y Social. | UN | فمن خلال هذه الهيئات، باتت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات أكثر فائدة لناحية الأغراض التنفيذية وذلك عن طريق مواصلة وضع وتحسين نُهُج التنسيق المتبعة في الأزمات الإنسانية، وفقا للاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| En relación con las conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social sobre la " Incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas " , se está elaborando un manual para programadores sobre la incorporación de la perspectiva de género en el mandato del UNICEF. | UN | ١١٩ - وكمتابعة للاستنتاجات المتفق عليها للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن " إدماج منظور نوع الجنس في جميع سياسات وبرامج منظومة اﻷمم المتحدة " ، يجري إعداد كتيب يستخدم كدليل للمبرمج في مجال إدماج نوع الجنس في إطار ولايات اليونيسيف. |
| Conclusiones convenidas del Consejo Económico y Social | UN | الاستنتاجات المتفق عليها الصادرة عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 