"convenio de estocolmo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• اتفاقية استكهولم
• لاتفاقية استكهولم
• اتفاقية ستوكهولم
• اتفاقية ستكهولم
• باتفاقية استكهولم
• واتفاقية استكهولم
• لاتفاقية ستكهولم
• لاتفاقية ستوكهولم
• اتفاقيه استكهولم
• واستكهولم
• واتفاقية ستوكهولم
• إتفاقية استكهولم
• باتفاقية ستوكهولم
• اتفاقية الملوثات العضوية الثابتة
• واتفاقية ستكهولم

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
اتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

También es la principal entidad encargada en forma provisional del funcionamiento del mecanismo financiero del Convenio de Estocolmo.
كما أنه هو الكيان الرئيسي المؤكل إليه على أساس مؤقت تشغيل الآلية المالية لاتفاقية استكهولم.

Algunos representantes sugirieron también que en él se examinaran las sinergias con la labor afín que estaba acometiendo ya el Convenio de Estocolmo.
واقترح بعض الممثلين كذلك أن تنظر الدراسة في إقامة تآزر مع الأعمال ذات الصلة التي تجري في إطار اتفاقية استكهولم.

Convenio de Estocolmo SOBRE CONTAMINANTES ORGÁNICOS PERSISTENTES
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Propuesta de inclusión del alfa-hexaclorociclohexano en los anexos A, B y C del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
اقتراح بإدراج سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا في المرفقات ألف وباء وجيم لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة

Propuesta de inclusión del beta-hexaclorociclohexano en los anexos A, B o C del Convenio de Estocolmo sobre Contaminantes Orgánicos Persistentes
اقتراح بإدراج سداسي كلورو حلقي الهكسان بيتا في المرفقات ألف وباء وجيم لاتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
اتفاقية ستوكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.

A ese respecto, sugirieron que se mantuviera el statu quo o que se instase al FMAM a incluir más actividades relacionadas con el Convenio en las esferas de concentración del Convenio de Estocolmo.
وفي هذا الصدد اقترحوا الحفاظ على الوضع الراهن أو حث مرفق البيئة العالمية على إدراج المزيد من الأنشطة ذات الصلة بالاتفاقية في إطار مجال الاختصاص الخاص باتفاقية استكهولم.

La Comisión también exhortó a los países que aún no lo hubieran hecho a que estudiaran la posibilidad de ratificar el Convenio de Rotterdam y el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
كما طلبت إلى البلدان التي لم تصدق بعد على اتفاقية روتردام واتفاقية استكهولم أن تنظر في القيام بذلك.

Fondo fiduciario general para el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes y sus órganos subsidiarios
الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية ستكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة وأجهزتها الفرعية

El PNUMA también se desempeña como secretaría provisional del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. 8. Organización Meteorológica Mundial
ويتولى البرنامج مهام الأمانة المؤقتة لاتفاقية ستوكهولم المعنية بالملوثات العضوية الثابتة.

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
اتفاقيه استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة.

Unos 40 participantes examinaron la relación entre la minimización de los desechos, el Convenio de Basilea, el Convenio de Rotterdam y el Convenio de Estocolmo.
ونظر حوالي 40 مشاركاً في العلاقة القائمة بين تدنية النفايات واتفاقية بازل واتفاقيتي روتردام واستكهولم.

b) Asistencia jurídica prestada a los convenios mundiales sobre productos químicos (Convenio de Rotterdam y Convenio de Estocolmo).
(ب) تقديم مساعدة قانونية إلى الاتفاقيات الكيميائية العالمية. (اتفاقية روتردام واتفاقية ستوكهولم).

Los seleccionó el punto de contacto del Convenio de Estocolmo o la autoridad responsable del plan nacional de aplicación de sus respectivos países.
وقد تم إختيارهم بواسطة مركز إتصال إتفاقية استكهولم أو بواسطة السلطة المسؤولة عن خطة التنفيذ الوطنية في بلد كل منهم.

Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes. Greenpeace contribuyó activamente a las negociaciones del Convenio de Estocolmo hasta su aprobación en 2001.
اتفاقية ستوكهولم بشأن الملوثات العضوية الدائمة: ساهمت غرينبيس بصورة ايجابية في المفاوضات الخاصة باتفاقية ستوكهولم التي أدت إلي إقرار هذه الاتفاقية في عام 2001.

Con la secretaría del Convenio de Estocolmo podría hacerse lo mismo.
كما ينطبق هذا على أمانة اتفاقية الملوثات العضوية الثابتة.

Anteriormente se han descrito dos tipos diferentes de acuerdos transitorios en las secciones sobre el Protocolo de Montreal y sobre el Convenio de Estocolmo.
ويرد أعلاه في الفرعين المتعلقين ببروتوكول مونتريال واتفاقية ستكهولم نوعان مختلفان من الترتيبات الانتقالية.