"convenio relativo a la" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الاتفاقية المتعلقة
• اتفاقية بشأن
• اﻻتفاقية بشأن
• اتفاقية لاهاي بشأن
• اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة
• لاتفاقية منظمة

Convenio relativo a la protección de personas civiles en tiempo de guerra: adhesión, el 8 de diciembre de 1958.
٤ - الاتفاقية المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب: حيث كان الانضمام في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٥٨.

32. Convenio relativo a la no fortificación y la neutralización de las islas Aaland.
الاتفاقية المتعلقة بعدم تحصين وحياد جزر ألاند.

Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera del transporte marítimo de materiales nucleares, 1971
الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية لعام 1971

Convenio relativo a la Protección del Niño y a la Cooperación en materia de Adopción Internacional, 1993
اتفاقية بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي، 1993

Convenio relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los niños, de 1996.
- اتفاقية لاهاي بشأن الولاية القانونية والقانون المنطبق والاعتراف والتنفيذ والتعاون في مجال المسؤولية الأبوية والتدابير لحماية الأطفال لعام 1996.

Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera del transporte marítimo de materiales nucleares, de 1971
الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية المدنية في مجال النقل البحري للمواد النووية, لعام 1971

Convenio relativo a la solución de los conflictos entre la ley nacional y la ley del domicilio, 1955
الاتفاقية المتعلقة بتسوية التنازع بين قانون الجنسية وقانون الإقامة، 1955

Convenio relativo a la solución de los conflictos entre la ley nacional y la ley del domicilio de 1955
الاتفاقية المتعلقة بتسوية التنازع بين قانون الجنسية وقانون الإقامة، 1955

Convenio relativo a la protección del niños y a la cooperación en materia de adopción internacional de 1993
الاتفاقية المتعلقة بحماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي لعام 1993

Convenio relativo a la protección del niño y a la cooperación en materia de adopción internacional, 1993
اتفاقية بشأن حماية الأطفال والتعاون في مجال التبني على الصعيد الدولي، 1993

Convenio relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento, la ejecución y la cooperación en materia de responsabilidad parental y de medidas de protección de los niños, 1996
اتفاقية بشأن الاختصاص والقانون المنطبق والاعتراف والتنفيذ والتعاون في مجال المسؤولية الأبوية والتدابير لحماية الأطفال، 1996

a) El Convenio relativo a la libertad sindical y a la protección del derecho de sindicación, 1948 (Nº 87);
(أ) اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بالحرية النقابية وحماية حق التنظيم رقم 87 لعام 1948؛

Se insta a los gobiernos a promover y ratificar el Convenio relativo a la igualdad de remuneración por un trabajo de igual valor de la Organización Internacional del Trabajo.
وتحث الحكومات على الترويج لاتفاقية منظمة العمل الدولية المعنية بالأجر المتساوي لقاء العمل المتساوي، والتصديق عليها.