"convocada por las delegaciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• يعقده وفدا
• تعقده وفود
• تعقدها وفود
• دعا إلى إجرائها وفدا
• يعقدها وفدا
• دعا إلى عقده وفدا

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Derechos del niño”, en relación con el tema 60 a) del programa (convocada por las delegaciones de Francia y el Uruguay)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " حقوق الطفل " (في إطار البند 60 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا أوروغواي وفرنسا)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la intensificación de los esfuerzos para eliminar todas las formas de violencia contra la mujer (en relación con el tema 63 a) del programa) (Tercera Comisión) (convocada por las delegaciones de Francia y los Países Bajos)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بتكثيف الجهود للقضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة (في إطار البند 63 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفدا فرنسا وهولندا)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución sobre el descenso de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares, en relación con el tema 98 del programa (Primera Comisión) (convocada por las delegaciones de Chile, Nigeria, Nueva Zelandia, Suecia y Suiza)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بتخفيض جاهزية تشغيل شبكات الأسلحة النووية (في إطار البند 98 من جدول الأعمال) (اللجنة الأولى) (تعقده وفود السويد وسويسرا وشيلي ونيجيريا ونيوزيلندا)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo” (en relación con el tema 69 del programa) (convocada por las delegaciones de México, Nueva Zelandia y Suecia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (تعقدها وفود السويد والمكسيك ونيوزيلندا)

Reunión oficiosa sobre el proyecto de resolución relativo a la acumulación excesiva de municiones convencionales, en relación con el tema 90 s) del programa (Primera Comisión) (convocada por las delegaciones de Francia y Alemania)
جلسة غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بفائض مخزونات الذخيرة التقليدية، في إطار البند 90 (ق) من جدول الأعمال (اللجنة الأولى) (دعا إلى إجرائها وفدا فرنسا وألمانيا)

Reunión de los patrocinadores del proyecto de resolución sobre los derechos del niño, en relación con el tema 66 a) del programa (Tercera Comisión) (convocada por las delegaciones de Portugal y el Uruguay)
اجتماع مقدمي مشروع القـرار المتعلق بحقوق الطفل (في إطار البند 66 (أ) من جدول الأعمال) (اللجنة الثالثة) (يعقده وفدا البرتغال وأوروغواي)

Reunión de copatrocinadores del proyecto de resolución A/C.1/63/L.43, titulado “Acción preventiva y lucha contra las actividades de intermediación ilícita”, en relación con el tema 91 del programa (Primera Comisión) (convocada por las delegaciones de Australia y la República de Corea)
اجتماع مقدمي مشروع القرار A/C.1/63/L.43، المعنون " منع أنشطة السمسرة غير المشروعة ومكافحتها " (في إطار البند 91 من جدول الأعمال) (اللجنة الأولى) (يعقده وفدا أستراليا وجمهورية كوريا)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, en relación con el tema 62 a) del programa (convocada por las delegaciones de Bélgica y Eslovenia)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la promoción del diálogo, la comprensión y la cooperación entre religiones y culturas en pro de la paz, en relación con el tema 45 del programa (convocada por las delegaciones del Pakistán y Filipinas)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " تشجيع الحوار والتفاهم والتعاون بين الأديان والثقافات من أجل السلام " (في إطار البند 45 من جدول الأعمال) (يعقده وفدا باكستان والفلبين)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad y su Protocolo Facultativo” (en relación con el tema 69 del programa) (convocada por las delegaciones de México, Nueva Zelandia y Suecia)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون " اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري الملحق بها " (في إطار البند 69 من جدول الأعمال) (تعقده وفود السويد والمكسيك ونيوزيلندا)

Reunión de los patrocinadores del proyecto de resolución relativo a la abolición de la pena de muerte (Tercera Comisión) (convocada por las delegaciones de Albania, Angola, el Brasil, Croacia, el Gabón, México, Nueva Zelandia, Filipinas, Portugal (en nombre de la Unión Europea) y Timor-Leste)
اجتماع مقدمي مشروع القرار المتعلق بوقف اختياري لعقوبة الإعدام وإلغائها (اللجنة الثالثة) (تعقده وفود ألبانيا، وأنغولا، والبرازيل، والبرتغال (باسم الاتحاد الأوروبي)، وتيمور - ليشتي، وغابون، والفلبين، وكرواتيا، والمكسيك، ونيوزيلندا)

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución relativo a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, en relación con el tema 62 a) del programa (convocada por las delegaciones de Bélgica y Eslovenia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (في إطار البند 62 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا بلجيكا وسلوفينيا)

Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución relativo a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial, en relación con el tema 65 a) (Tercera Comisión) (convocada por las delegaciones de Bélgica y Eslovenia)
اجتماع لمقدمي مشروع القرار المتعلق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، في إطار البند 65 (أ) من جدول الأعمال (اللجنة الثالثة) (دعا إلى عقده وفدا بلجيكا وسلوفينيا)