| Si Randy la puede identificar como Darlene Coolidge, entonces la tenemos. | Open Subtitles | يجب ان يتعرف عليها راندي كدارلين كوليدج ثم نتحرك |
| Sale la hermana menos talentosa de Rita Coolidge. | Open Subtitles | شقيقة المطربة ريتا كوليدج الأقل موهبة هنا |
| El presidente Coolidge quiere un enfoque diplomático. | Open Subtitles | قد تساعد قضيتنا؟ الرئيس كوليدج يريد اتباع نهج الدبلوماسية |
| Pero he podido piratear su cuenta de correo, y parece que se va a reunir con una fuente para una información en Coolidge Park. | Open Subtitles | ولكن تمكنت من اختراق حسابه البريدي ويبدو أنه يفترض به اللقاء مع مصدر للحصول على معلومة في متنزه كوليدج |
| La Escuela Primaria Calvin Coolidge... fue escogida de entre 11.000 escuelas... para este honor. | Open Subtitles | اختيرت ابتدائية "كالفن كوليدج" من بين ١١ ألف مدرسة لتحظى بهذا الشرف |
| Me llamo Wade Coolidge. ¿Y tú? | Open Subtitles | إسمي واد كوليدج. ما إسمك؟ |
| Coolidge suspende la huelga de la policía de Boston... | Open Subtitles | كوليدج كسر الاضراب الشرطة بوسطن، |
| Coolidge, Hoover, Truman, Eisenhower | Open Subtitles | كوليدج, هوفر, ترومان, آيزنهاور |
| La Universidad Coolidge fue establecida en 18... | Open Subtitles | لقد تأسست جامعة كوليدج فى 18 |
| Me llamo Van Wilder, y éste es mi hogar... la Universidad Coolidge. | Open Subtitles | اسمى فان وايلدر وهذا منزلى جامعة كوليدج |
| He aprendido mucho aquí en Coolidge. | Open Subtitles | لقد تعلمت الكثير هنا فى كلية كوليدج |
| En ese tiempo, usted acostumbraba a llamarse Darlene Coolidge. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، كان اسمك دارلين كوليدج |
| Él me convirtió en el más popular en la universidad Coolidge. | Open Subtitles | مكّننيأنأصبحملك الهدوء في كليّة كوليدج. |
| O sera el primer Wilder que no se gradúe en Coolidge. | Open Subtitles | "أو ستكون أول شخص من عائلة "وايلدر "يفشل فى التخرج من جامعة "كوليدج |
| ¡Coolidge es la universidad con mas fiestas! | Open Subtitles | "إن جامعة "كوليدج هى رقم واحد فى الحفلات المدرسية |
| Tus idioteces libertinas no tienen lugar en Coolidge. | Open Subtitles | هراء حفلاتك اللعينة "ليس له مكان هنا "فى "كوليدج |
| ¡La vieja Coolidge parecera el paraíso! | Open Subtitles | سوف أجعل "كوليدج" القديمة تبدو مثل أرض الحلوى |
| Todo lo que oyeron acerca de que en Coolidge no les gusta celebrar es una estupidez. | Open Subtitles | "كل ما سمعتموه عن أن "كوليدج لا تريد الإحتفال ما هو إلا هراء |
| A principios del siglo 20, un eclipse solar, observado por miembros de la Casa Blanca del presidente Coolidge, nos dio la primera confirmación de una predicción hecha por un joven científico llamado Albert Einstein. | Open Subtitles | في أوائل القرن العشرين ، شوهد كسوف شمسي في البيت الأبيض بواسطة الرئيس كوليدج و أعطانا أول تأكيد لنبوءة عالم صغير يُدعى ألبرت أينشتاين |
| Aquí tenemos la forma de realización de la declaración de Calvin Coolidge que el negocio de América es el negocio. | Open Subtitles | هنا لدينا تجسيد لبيان (كالفين كوليدج) (الرئيس الثلاثون للولايات المُتحدة) أن الشئون التجاريه لأمريكا هى شئونٌ تجاريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 