| cooperación con órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة الأخرى |
| cooperación con órganos de las Naciones Unidas y organismos especializados | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة |
| ii) cooperación con órganos de las Naciones Unidas y organismos especializados sobre el terreno y en la Sede | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر: |
| i. cooperación con órganos de las Naciones Unidas y organismos especializados sobre el terreno y en la Sede | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| ii) cooperación con órganos de las Naciones Unidas y organismos especializados sobre el terreno y/o en la Sede | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| La organización no ha recibido información alguna sobre posibilidades de cooperación con órganos de las Naciones Unidas. | UN | لم يتلق المركز أية معلومات بشأن فرص التعاون مع هيئات الأمم المتحدة. |
| 2. cooperación con órganos de las Naciones Unidas y organismos especializados sobre el terreno y en la Sede | UN | 2 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقار. |
| Cooperación con órganos de las Naciones Unidas: El principal asociado del CGR sigue siendo el ACNUR. | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة: لا تزال مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هي الشريك الرئيسي للمجلس. |
| La cooperación con órganos de las Naciones Unidas figura en la sección anterior sobre la contribución de la organización a la labor de las Naciones Unidas. | UN | يرد التعاون مع هيئات الأمم المتحدة في الفرع أعلاه عن مشاركة المجلس في أعمال الأمم المتحدة. |
| cooperación con órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة: |
| cooperación con órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة |
| 3. Cooperación con órganos de las Naciones Unidas: apoyo al Relator Especial | UN | 3 - التعاون مع هيئات الأمم المتحدة: تقديم الدعم إلى المقرر الخاص |
| ii) cooperación con órganos de las Naciones Unidas | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة |
| ii) cooperación con órganos de las Naciones Unidas y sus organismos especializados sobre el terreno o en la Sede | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو الوكالات المتخصصة في الميدان و/أو في المقر. |
| ii) cooperación con órganos de las Naciones Unidas | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة |
| ii) cooperación con órganos de las Naciones Unidas | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة: |
| ii) cooperación con órganos de las Naciones Unidas y organismos | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| ii) cooperación con órganos de las Naciones Unidas | UN | ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة |
| cooperación con órganos de las Naciones Unidas y organismos especializados sobre el terreno y en la Sede | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة و/أو وكالاتها المتخصصة في الميدان و/أو في المقر |
| cooperación con órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات الأمم المتحدة |
| cooperación con órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع هيئات منظومة الأمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 