| La cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en este contexto puede aumentar la eficacia de las gestiones de las Naciones Unidas en situaciones de dicha índole. | UN | وقد يؤدي التعاون مع مفوضية حقوق اﻹنسان في هذا السياق إلى زيادة فعالية جهود اﻷمم المتحدة المبذولة في مثل هذه الحالات. |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Afganistán | UN | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، أفغانستان |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Afganistán | UN | التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Afganistán | UN | التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Nepal | UN | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Afganistán | UN | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Nepal | UN | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Afganistán: proyecto de decisión | UN | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان: مشروع مقرر |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Nepal: proyecto de decisión | UN | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: نيبال: مشروع مقرر |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Afganistán | UN | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: أفغانستان |
| Será fundamental la cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y otros órganos de las Naciones Unidas. | UN | كما يتسم التعاون مع مفوضية حقوق الإنسان وغيرها من هيئات الأمم المتحدة بأهمية أساسية. |
| ii) cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH). | UN | `2` التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان. |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Afganistán | UN | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Afganistán | UN | التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان: أفغانستان |
| cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos | UN | التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان |
| También es especialmente importante la cooperación con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos. | UN | كما يكتسي التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان أهمية خاصة. |
| H. cooperación con la Oficina del Alto Comisionado 51 - 54 15 | UN | حاء - التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان 51-54 19 |
| 3. cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | 3- التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان |
| 3. cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | UN | 3- التعاون مع المفوضية السامية لحقوق الإنسان |
| Recientemente la UNMIBH, en cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos finalizó un informe amplio sobre la trata de personas. | UN | وقد أكملت البعثة مؤخرا إعداد تقرير شامل عن الاتجار بالأشخاص وذلك بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان. |
| En este contexto, el Consejo exhorta a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas a que intensifiquen su cooperación con la Oficina del Alto Comisionado. | UN | وفي هذا السياق، يطلب المجلس إلى اﻷجهزة ذات الصلة في منظومة اﻷمم المتحدة أن تزيد من تعاونها مع المفوضية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 