| Cooperación con los organismos especializados y otros órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع الوكالات المتخصصة وسائر هيئات اﻷمم المتحدة |
| K. Cooperación con los organismos especializados y otros órganos 42 - 48 12 | UN | كاف- التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات الأخرى 42 - 48 13 |
| Cooperación con los organismos especializados y otras organizaciones | UN | التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الأخرى |
| Lo mismo cabe decir de la Cooperación con los organismos especializados y las organizaciones regionales. | UN | وينطبق نفس الشيء على التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الإقليمية. |
| La Cooperación con los organismos especializados y otros órganos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات الأخرى للأمم المتحدة |
| El Comité exhorta al Estado parte a que siga fortaleciendo su Cooperación con los organismos especializados y programas del sistema de las Naciones Unidas. | UN | وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى زيادة تعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة وبرامج منظومة الأمم المتحدة. |
| Cooperación con los organismos especializados: reunión oficiosa con la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones, de la Organización Internacional del Trabajo | UN | التعاون مع الوكالات المتخصصة: الاجتماع غير الرسمي مع لجنة خبراء منظمة العمل الدولية المعنية بتطبيق الاتفاقيات والتوصيات |
| 8. Cooperación con los organismos especializados, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y demás órganos de las Naciones Unidas. | UN | ٨ - التعاون مع الوكالات المتخصصة ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة والهيئات اﻷخرى في اﻷمم المتحدة |
| 23. El Gobierno de Kazajstán espera con interés la oportunidad de estrechar la Cooperación con los organismos especializados de las Naciones Unidas. | UN | ٢٣ - وقالت إن حكومتها شغوفة بتعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة لﻷمم المتحدة. |
| 9*. Cooperación con los organismos especializados y otros organismos | UN | ٩* - التعاون مع الوكالات المتخصصة وغيرها |
| C. Cooperación con los organismos especializados y los programas | UN | جيم- التعاون مع الوكالات المتخصصة وبرامج اﻷمم المتحدة |
| L. Cooperación con los organismos especializados y otros órganos 109 - 112 30 | UN | لام - التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات اﻷخرى ٩٠١ - ٢١١ ٦٢ |
| K. Cooperación con los organismos especializados y otros órganos | UN | كاف - التعاون مع الوكالات المتخصصة والهيئات الأخرى |
| C. Mejoramiento a la Cooperación con los organismos especializados, | UN | جيم - تعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة والبرامج والهيئات الأخرى |
| Cooperación con los organismos especializados y los departamentos, fondos y programas de las Naciones Unidas | UN | خامسا - التعاون مع الوكالات المتخصصة وإدارات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها |
| F. Fortalecimiento de la Cooperación con los organismos especializados y otras organizaciones internacionales | UN | واو - تعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية الأخرى |
| B. Cooperación con los organismos especializados | UN | باء- التعاون مع الوكالات المتخصصة |
| C. Cooperación con los organismos especializados 609 - 611 94 | UN | جيم- التعاون مع الوكالات المتخصصة 609-611 91 |
| F. Fortalecimiento de la Cooperación con los organismos especializados y otras organizaciones internacionales | UN | واو - تعزيز التعاون مع الوكالات المتخصصة والمنظمات الدولية الأخرى |
| E. Cooperación con los organismos especializados 640 - 641 96 | UN | هاء- التعاون مع الوكالات المتخصصة 640- 641 90 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 