| Cooperación con los programas: estados de los programas aprobados, gastos y saldos no | UN | التعاون البرنامجي: البرامج المعتمدة والنفقات واﻷرصدة غير المنفقة للموارد |
| Cooperación con los programas: estados de los programas aprobados, gastos y saldos no utilizados | UN | التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة والنفقات واﻷرصدة |
| Cooperación con los programas: estados de los programas aprobados, gastos y saldos no utilizados de fondos del | UN | التعاون البرنامجي: بيــان البرامــج المعتمــدة والنفقــات واﻷرصدة غير المنفقة لﻷموال المقدمة |
| cooperación con los programas, órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas, órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| El fortalecimiento de la cooperación con los programas, fondos y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas ha ayudado también a proporcionar materiales de programas más diversos para las radiodifusiones. | UN | وقد ساعد تعزيز التعاون مع البرامج والصناديق والوكالات المتخصصة لمنظومة اﻷمم المتحدة في زيادة تنويع مواد البرامج المعدة للبث. |
| Cooperación con los programas: estado de los programas aprobados, los gastos y los saldos | UN | التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات واﻷرصدة غير المنفقة لﻹغاثة والتأهيل |
| Estado de cuentas VI-1. Cooperación con los programas: programas aprobados, gastos y saldos no utilizados de recursos generales para el bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 | UN | البيان السادس - ١ - التعاون البرنامجي: البرامج المعتمدة والنفقات واﻷرصدة غير المنفقة للموارد العامة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Estado de cuentas VI-2. Cooperación con los programas: programas aprobados, gastos y saldos no utilizados de fondos complementarios para el bienio terminado el 31 de diciembre de 1995 | UN | البيان السادس - ٢ - التعاون البرنامجي: البرامج المعتمدة والنفقات واﻷرصدة غير المنفقة لﻷموال التكميلية عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| 1997/22. Propuestas de cooperación con los programas del UNICEF | UN | ١٩٩٧/٢٢ - مقترحات التعاون البرنامجي لليونيسيف |
| 1. Aprueba las siguientes recomendaciones de la Directora Ejecutiva sobre la cooperación con los programas que se resumen en el documento E/ICEF/1997/P/L.18: | UN | ١ - يوافق على التوصيات التالية للمديرة التنفيذية بشأن التعاون البرنامجي على النحو الذي تم إيجازه في الوثيقة E/ICEF/1997/P/L.18: |
| El saldo no utilizado de cooperación con los programas con cargo a otros recursos ascendía a 538 millones de dólares a fines del año 2000. | UN | 200 - وبلغ الرصيد غير المنفق من اعتمادات التعاون البرنامجي الممولة من التمويل التكميلي 538 مليون دولار في نهاية سنة 2000. |
| Cooperación con los programas: estado de los programas aprobados, los gastos y los saldos no utilizados de recursos ordinarios correspondientes al bienio terminado | UN | التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات والأرصدة غير المنفقة للموارد العادية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Aumentar la cooperación con los programas de los equipos en los países | UN | تعزيز التعاون البرنامجي للأفرقة القطرية |
| Cooperación con los programas: estado de los programas aprobados, los gastos y los saldos no utilizados de recursos ordinarios correspondientes al bienio terminado | UN | التعاون البرنامجي: بيان البرامج المعتمدة، والنفقات والأرصدة غير المنفقة للموارد العادية عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 |
| cooperación con los programas y organismos especializados | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة ووكالاتها |
| cooperación con los programas y los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas de las Naciones Unidas y con otros órganos y organismos especializados | UN | التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas y con los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع برامج وهيئات اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة |
| cooperación con los programas, órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة |
| F. cooperación con los programas nacionales 16 - 31 7 | UN | واو - التعاون مع البرامج الوطنية زاي - |
| Tema 4: Propuestas de cooperación con los programas del UNICEF | UN | البند ٤: مقترحات للتعاون البرنامجي لليونيسيف |
| Arreglos de cooperación con los programas y actividades existentes para que puedan contribuir al plan de vigilancia mundial siempre y cuando puedan proporcionar datos útiles sobre los medios de base. | UN | (ج) ترتيبات تعاونية مع البرامج والأنشطة القائمة لتمكينها من الإسهام في خطة الرصد العالمية، ما دامت تلك البرامج والأنشطة قادرة على توفير بيانات مفيدة عن المصفوفات الرئيسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 