| 2000/22 cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | قرارا لجنة حقوق الإنسان التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| 2000/22 cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | قرارا لجنة حقوق الإنسان التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| cooperación con los representantes de órganos de las Naciones Unidas encargados de los derechos humanos | UN | التعاون مع ممثلي هيئات منظمة اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق الانسان |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos | UN | التقدم المحرز في التقارير والدراسات المتعلقة بالتعاون مع ممثلي هيئات |
| En cuarto lugar, desarrollar la cooperación con los representantes de la sociedad civil organizada que son las organizaciones no gubernamentales. | UN | ورابعا يجب أن ننمي التعاون مع ممثلي المجتمع المدني المنظم، أي مع المنظمات غير الحكومية. |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق الانسان |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق الانسان |
| También se puso de relieve la cooperación con los representantes de la comunidad de donantes, el Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional. | UN | وتم التأكيد أيضا على التعاون مع ممثلي مجتمع المانحين، والبنك الدولي، وصندوق النقد الدولي. |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas: proyecto de resolución | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان: مشروع قرار |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع ممثلي هيئات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻹنسان |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas: proyecto de resolución | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: مشروع قرار |
| 2000/22 cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة لحقوق الإنسان |
| cooperación con los representantes de los órganos de derechos humanos de las Naciones Unidas: proyecto de resolución | UN | التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: مشروع قرار |
| Se hicieron varias sugerencias concretas de lugares donde podían celebrarse preferentemente las reuniones regionales y para que éstas se organizaran en cooperación con los representantes de las minorías y sus comunidades. | UN | وطُرحت عدة مقترحات إيجابية محددة بشأن أفضل الأماكن لعقد الاجتماعات الإقليمية، وكفالة تنظيمها بالتعاون مع ممثلي الأقليات ومجتمعاتهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 