| Cooperación internacional contra la delincuencia transnacional: Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية: اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد |
| Cooperación internacional contra la delincuencia internacional: | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الحدود الوطنية |
| Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | UN | التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | UN | التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Cooperación internacional contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionales | UN | التعاون الدولي في مكافحة الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية |
| Cooperación internacional contra la corrupción y el soborno en las transacciones comerciales internacionales | UN | التعاون الدولي ضد الفساد والرشوة في المعاملات التجارية الدولية |
| Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | UN | التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Cooperación internacional contra el problema mundial | UN | التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Informe del Secretario General sobre la Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Cooperación internacional contra la delincuencia transnacional (continuación) | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional contra la delincuencia transnacional | UN | التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | UN | التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | UN | التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Cooperación internacional contra el problema mundial | UN | التعاون الدولي على مكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Señaló que la función de las organizaciones y los instrumentos internacionales parecía ser esencial para promover la Cooperación internacional contra la financiación del terrorismo. | UN | ولاحظت الادارة المذكورة أن دور الصكوك الدولية والمنظمات يبدو هاما للغاية في تعزيز التعاون الدولي لمكافحة تمويل الارهاب. |
| 9. Acoger con beneplácito la Agenda de Madrid, como una destacada contribución para fomentar la Cooperación internacional contra el terrorismo; | UN | 9 - الترحيب بـ " خطة مدريد " بصفتها مساهمة متميزة في تشجيع التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب. |
| Informe del Secretario General sobre la Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | UN | تقرير الأمين العام عن التعاون الدولي لمكافحة مشكلة المخدرات العالمية |
| Fortalecimiento y aceleración de la Cooperación internacional contra el terrorismo | UN | تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الإرهاب وتسريع وتيرته |
| Cooperación internacional contra LA DELINCUENCIA TRANSNACIONAL | UN | التعاون الدولي في مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Para concluir, la delegación de Filipinas dice que las medidas nacionales son sólo una parte de la solución, y apela a la Cooperación internacional contra este flagelo que afecta esencialmente a los grupos más vulnerables. | UN | وقالت في الختام إن الوفد الفلبيني يرى أن التدابير الوطنية لا تمثل إلا جزءا من الحل وهو يدعو إلى التعاون الدولي ضد هذه الآفة التي تمس أساسا الفئات الأكثر ضعفا. |
| La OMI participó también en la Conferencia Ministerial sobre la Cooperación internacional contra el Terrorismo y la Delincuencia Organizada Transnacional. | UN | وشاركت المنظمة البحرية الدولية كذلك في المؤتمر الوزاري المعني بالتعاون الدولي لمكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة عبر الوطنية. |
| Informe del Secretario General sobre la Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas | UN | تقريــر اﻷميـن العـام عن التعاون الدولي لمواجهة مشكلة المخدرات في العالم |
| Conferencia ministerial sobre Cooperación internacional contra el terrorismo y la delincuencia organizada | UN | المؤتمر الوزاري المعني بالتعاون الدولي على مكافحة الإرهاب والجريمة المنظمة |
| V.98-51974 Cooperación internacional contra LA DELINCUENCIA TRANSACCIONAL | UN | التعاون الدولي في مجال مكافحة الجريمة عبر الوطنية |
| Reunión de los copatrocinadores del proyecto de resolución titulado “Cooperación internacional contra el problema mundial de las drogas” (en relación con el tema 106 del programa) (convocada por la delegación de México) | UN | اجتماع مقدمي مشروع القرار المعنون ' ' التعاون الدولي للقضاء على مشكلة المخدرات في العالم``(في إطار البند 106 من جدول الأعمال) (يعقده وفد المكسيك) |
| 4. Puntos de vista sobre la Cooperación internacional contra el terrorismo con armas de destrucción en masa | UN | رابعا - آراء حول التعاون الدولي لمناهضة إرهاب أسلحة الدمار الشامل |
| Además, la Asamblea General, en su décimo séptimo período extraordinario de sesiones, dedicado a la Cooperación internacional contra la producción, la oferta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, en su resolución S-17/2, de 23 de febrero de 1990, aprobó la Declaración Política y Programa Mundial de Acción. | UN | وعلاوة على ذلك، فإن الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية السابعة عشرة المعنية بالتعاون الدولي في مكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية وبيعها والطلب عليها والاتجار بها وتوزيعها على نحو غير مشروع اعتمدت، في قرارها دإ-٧١/٢ المؤرخ ٣٢ شباط/فبراير ٠٩٩١، اﻹعلان السياسي وبرنامج العمل العالمي. |
| Las Naciones Unidas son el foro principal para promover la Cooperación internacional contra el terrorismo. | UN | وتعتبر الأمم المتحدة المنتدى الرئيسي لتعزيز التعاون الدولي من أجل مكافحة الإرهاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 