"cooperación técnica en materia de derechos humanos" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان
• التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان
• بالتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

cooperación técnica en materia de derechos humanos en el Afganistán 713 538
التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان 713 495

cooperación técnica en materia de derechos humanos en el Afganistán: nota del Secretario General
التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان: مذكرة من الأمين العام

cooperación técnica en materia de derechos humanos en el Afganistán
التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان

47. cooperación técnica en materia de derechos humanos en el Afganistán 35
47- التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان 27

Lamentablemente, en el caso del país, la cooperación técnica en materia de derechos humanos se imponía como medio de presión.
بيد أن التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان يُستخدم، للأسف، كأداة ضغط في التعاون مع هذا البلد.

El informe debía recoger las conclusiones de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para la cooperación técnica en materia de derechos humanos.
وطلبت أن يتضمن التقرير استنتاجات مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

41. cooperación técnica en materia de derechos humanos en el Afganistán 17
41- التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان 22

nnn) En relación con el tema 19, al Sr. T. Hammarberg, miembro de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para la cooperación técnica en materia de derechos humanos.
هامربرغ، عضو مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

42. cooperación técnica en materia de derechos humanos en el Afganistán 19 16
42- التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان 19 40

2. cooperación técnica en materia de derechos humanos en el Afganistán 19 383
2- التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان 19 380

nnn) En relación con el tema 19, al Sr. T. Hammarberg, miembro de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para la cooperación técnica en materia de derechos humanos.
هامربرغ، رئيس مجلس أمناء صندوق الأمم المتحدة للتبرعات بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.

Documento de trabajo elaborado por el Sr. Alfredsson y el Sr. Salama sobre la cooperación técnica en materia de derechos humanos
ورقة عمل أعدها السيد ألفريدسون والسيد سلامة بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

cooperación técnica en materia de derechos humanos
التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

A. Exposición del Programa de cooperación técnica en materia de derechos humanos
ألف - عرض برنامج التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان

Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para la cooperación técnica en materia de derechos humanos
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات من أجل التعاون التقني في مجال حقوق الإنسان

10. Con su Programa de cooperación técnica en materia de derechos humanos, el ACNUDH ha apoyado proyectos educativos de promoción de los derechos humanos para profesionales de la administración de la justicia.
10- وتقدم المفوضية السامية الدعم إلى المشاريع التثقيفية التي تهدف إلى الترويج لقضايا حقوق الإنسان في أوساط المهنيين المسؤولين عن شؤون إقامة العدل وذلك في إطار برنامجها الخاص بالتعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان.