| Depende de ti, pero te pido que cooperes. | Open Subtitles | , الأمر عائدٌ إليك لكنّي أطلب منك أن تتعاون |
| En un lugar donde la pasarán mal a menos que cooperes. | Open Subtitles | في مكانٍ حيث ستحدث أشياء سيئة لهم مالمْ تتعاون |
| Ahora, sugiero que cooperes, canceles tu boletín emitido a todos los medios, o te vas a encontrar en un mundo de dolor. | Open Subtitles | أقترح عليك أن تتعاون وتلغي تعميمك وإلا ستجد نفسك في عالم من الألم حسنٌ |
| Sabe que estás bien y te manda sus cariños y quiere que cooperes con nosotros. | Open Subtitles | هو يعلم أنك بخير وهو يرسل حبه وهو يريدك أن تتعاوني معنا |
| Vine aquí para decirte, Starling... que será mejor que cooperes. | Open Subtitles | السبب الذي جئت لأجله هو أنني أريد منك التعاون |
| No necesito que cooperes para apelar por ti. | Open Subtitles | لا أحتاج إلى تعاونك لكي أستأنف قضيتك نيابةً عنك. |
| La próxima vez que no cooperes... la sumerijo completamente. ¿Entendiste? | Open Subtitles | في المرة القادمة التي تفشلين فيها بالتعاون فستذهبين طوال الطريق. |
| Mientras cooperes, él seguirá respirando. Te enviaremos una nueva localización. | Open Subtitles | طالما تتعاون معنا، فإنّه سيُواصل التنفس، سوف نُرسل لك موقعا جديدا. |
| Y seguirá estando bien mientras tú cooperes. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تستمر على ما يرام طالما كنت تتعاون. |
| Ahora, escúchame, Lucas, si quieres que coopere contigo, necesito que cooperes conmigo. | Open Subtitles | الآن، هلا أنصت لي يا "لوكاس"؟ إذا أردت مني أن أتعاون معك؟ إذن يجب أن تتعاون معي |
| Al menos, claro, que cooperes. Ayúdanos a encontrarlo. | Open Subtitles | ما لم تتعاون بالطبع، ساعدنا في إيجاده. |
| Quiero que cooperes con estos hombres. | Open Subtitles | يجب أن تتعاون مع هؤلاء الناس |
| - ...necesito que cooperes. - Sí, y me gustaría cooperar. | Open Subtitles | .فأحتاجك أن تتعاون |
| Mejor que cooperes. | Open Subtitles | الأفضل أن تتعاون. |
| Tu madre me hizo saber que si no cooperas, te va a enviar a un colegio militar, así que te sugiero que cooperes. | Open Subtitles | امك اخبرتني انكي اذا لم تطيعي فانك سترسلين الى مدرسة عسكرية لذا اقترح عليكي ان تتعاوني |
| No existes, y al menos que cooperes por completo | Open Subtitles | أنت غير موجودة. و إن لم تتعاوني بشكل كامل. |
| El Lich quiere que tu cooperes conmigo. | Open Subtitles | الرجل الميت يريدك أن تتعاوني معي |
| -Necesito que cooperes. -No crees en nada de lo que digo. | Open Subtitles | أحتاج منك إلى بعض التعاون أنتى ما تزالين لا تصدقى ما أقوله |
| Es desafiante. Por lo que están intentando obligarle a que coopere para pedirte que cooperes. | Open Subtitles | إنه جريء، لذا يحاولون إرغامه على التعاون |
| El príncipe no corre peligro, siempre que cooperes. | Open Subtitles | إن ولي تأتي إلى أي ضرر ما دمت التعاون. |
| Depende. ¿Que piezas conoces? Mientras mas cooperes, mejor acuerdo te podré dar. | Open Subtitles | يعتمد . أي القطع تعلم عنها ؟ كلما زاد تعاونك , كلما جلبت لك اتفاقاً أفضل |
| Soy el único que puede protegerte. Estoy feliz de hacerlo, siempre que cooperes. | Open Subtitles | ،أنا الوحيد القادر على حمايتك .يسعدني ذلك حال تعاونك |
| Te recuerdo que tu permiso para operar en Hamburgo depende de que cooperes con mi oficina. | Open Subtitles | "أذكرك أن عملك في "هامبورغ مشروط بالتعاون مع مكتبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 