| Mediante esa suma se sufragará la parte que corresponde al Fondo de los gastos de Coordinación de la Seguridad de la Organización sobre el terreno, de los gastos de evaluación sobre el terreno del cumplimiento de las normas mínimas de seguridad en las operaciones y de los gastos conexos de inversión en servicios de apoyo in situ, cumplimiento de las normas relativas a los locales, traslado de oficinas y equipo de seguridad. | UN | ويتكفل هذا المبلغ بدفع حصة الصندوق من برنامج تنسيق الأمن الميداني التابع للأمم المتحدة، والتقييم الميداني للامتثال لمعايير العمل الأمنية الدنيا، ومستويات الاستثمار ذات الصلة المتعلقة بالدعم في الموقع، والامتثال لمواصفات أماكن العمل، ونقل المكاتب، والمعدات الأمنية. |
| A la Dependencia de Coordinación de la Seguridad de la Zona, subdependencia de Seguridad de los Locales, Bagdad | UN | نقل إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية لأمن أماكن العمل، في بغداد |
| A la Dependencia de Coordinación de la Seguridad de la Zona, subdependencia de Operaciones, Erbil | UN | نقل إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، في أربيل |
| A la Dependencia de Coordinación de la Seguridad de la Zona, subdependencia de Operaciones, Basora | UN | نقل إلى وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للعمليات، في البصرة |
| Equipo de escolta, de la Dependencia de Coordinación de la Seguridad de la Zona, Basora | UN | فريق حماية الأمن الشخصي، في إطار وحدة تنسيق أمن المنطقة، في البصرة |
| Cambio de denominación por la de Equipo de Enlace de Seguridad, de la Dependencia de Coordinación de la Seguridad de la Zona, Basora | UN | أعيدت تسميته بفريق الاتصال الأمني، في إطار وحدة تنسيق أمن المنطقة، في البصرة |
| Una plaza de Oficial de Seguridad (Servicio Móvil), Dependencia de Coordinación de la Seguridad de la Zona, subdependencia de Información sobre la Seguridad, Basora | UN | ضابط أمن واحد (خدمة ميدانية)، وحدة تنسيق أمن المنطقة، الوحدة الفرعية للمعلومات الأمنية، في البصرة |
| Un oficial de Coordinación de la Seguridad de las oficinas exteriores (P-3) y un oficial de seguridad (Servicio Móvil) administrarán el Centro de Operaciones. | UN | وسيدير المركز ضابط لتنسيق الأمن الميداني (ف-3) وضابط أمن (الخدمة الميدانية). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 