"coordinación de las actividades de las organizaciones" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تنسيق أنشطة مؤسسات
• وتنسيق أنشطة المنظمات
• تنسيق أنشطة المؤسسات

Informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía
تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la energía
تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía
تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la energía: proyecto de resolución
تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمـــم المتحدة في ميدان الطاقة: مشروع قرار

Grupo de presión. coordinación de las actividades de las organizaciones que lo integran.
الضغط السياسي والدعوة؛ وتنسيق أنشطة المنظمات اﻷعضاء والمراقبة الاجتماعية.

Informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía
تقرير اﻷمين العام عن تنسيق أنشطة المؤسسات في منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

También convendría esforzarse por mejorar la coordinación de las actividades de las organizaciones de las Naciones Unidas a través de los coordinadores residentes, a los cuales se debe suministrar los instrumentos necesarios para que su labor resulte eficaz.
وينبغي كذلك الحرص على تحسين تنسيق أنشطة مؤسسات اﻷمم المتحدة بواسطة المنسقين المقيمين، الذين يجب إعطاؤهم اﻷدوات اللازمة لعمل ناجع.

coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía*
تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة*

1996/44 coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía
١٩٩٦/٤٤ تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

1996/44 coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía
146/44 تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة الأمم المتحدة في ميدان الطاقة

1996/44. coordinación de las actividades de las organizaciones del
١٩٩٦/٤٤ - تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة

e) coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en materia de energía
)ﻫ( تنسيق أنشطة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان الطاقة

coordinación de las actividades de las organizaciones no gubernamentales y corresponsal gubernamental en la cooperación con las organizaciones internacionales que trabajan en la esfera de la infancia y de la adolescencia.
وتنسيق أنشطة المنظمات غير الحكومية والموظفين الحكوميين المكلفين بالتعاون مع المنظمات الدولية العاملة في مجال حماية الأطفال والمراهقين.

b) Vele por que el Grupo de Trabajo sobre la Convención sobre los Derechos del Niño se encargue de la coordinación y cooperación intersectoriales (y entre la administración nacional y local), la divulgación de la Convención y la formación en la misma, la coordinación de las actividades de las organizaciones no gubernamentales en la aplicación de la Convención, así como la coordinación en la preparación de los informes del Estado Parte; y
(ب) كفالة أن تكون فرقة عمل لجنة حقوق الطفل مسؤولة عن التنسيق والتعاون فيما بين القطاعات (على مستويات الحكم الوطنية والمحلية وفيما بينها)، وتعميم الاتفاقية والتدريب بشأنها، وتنسيق أنشطة المنظمات غير الحكومية في مجال تنفيذ الاتفاقية، فضلاً عن التنسيق في مجال إعداد تقارير الدولة الطرف؛

e) coordinación de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de la energía.
)ﻫ( تنسيق أنشطة المؤسسات في منظومة اﻷمم المتحدة ي مجال الطاقة.