| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la protección y promoción de los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن حماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la protección y promoción de los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن حماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión sobre las personas desaparecidas (organizada por la Misión de Azerbaiyán) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن المفقودين (تنظمه البعثة الدائمة لأذربيجان) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión sobre defensores de los derechos humanos (organizada por la Misión Permanente de Noruega) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلقة بالمدافعين عن حقوق الإنسان (تنظمه البعثة الدائمة للنرويج) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión sobre defensores de los derechos humanos (organizada por la Misión Permanente de Noruega) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن المدافعين عن حقوق الإنسان (تنظمه البعثة الدائمة للنرويج) |
| Reunión de los copatrocinadores de un proyecto de resolución relativo a la realización universal del derecho de los pueblos a la libre determinación (organizadas por la Misión Permanente del Pakistán) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة بشأن الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير (تنظمه البعثة الدائمة لباكستان) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Los derechos humanos y la pobreza extrema” (organizada por la Misión Permanente del Perú) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " حقوق الإنسان والفقر المدقع " (تنظمه البعثة الدائمة لبيرو) |
| Consultas oficiosas de los copatrocinadores de un proyecto de resolución sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes (Tercera Comisión) (convocadas por la delegación de Dinamarca) | UN | مشاورات غير رسمية لمقدمي مشروع قرار يتعلق بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة (اللجنة الثالثة) (دعا إلى إجرائها وفد الدانمرك) |
| El jueves 28 de octubre de 2004, se celebrará en la Sala 4, de las 13.15 a las 14.45 horas, una reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la protección y promoción de los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, organizada por la Misión Permanente de México. | UN | يعقد اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن حماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك، يوم الخميس، 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات D. |
| El viernes 29 de octubre de 2004, de las 13.15 a las 14.45 horas, se celebrará en la Sala D una reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión sobre defensores de los derechos humanos (organizada por la Misión Permanente de Noruega). | UN | يعقد اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة المتعلق بالمدافعين عن حقوق الإنسان، تنظمه البعثة الدائمة للنرويج يوم الجمعة 29 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 بغرفة الاجتماعات D. |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familias” (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة معنون " الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم " (تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن دعم تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك) |
| El martes 2 de noviembre de 2004, de las 10.00 a las 11.30 horas, se celebrará en la Sala B una reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, organizada por la Misión Permanente de México. | UN | يعقد اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن دعم تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك، يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى 30/11 في غرفة الاجتماعات B. |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo al Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك) |
| El martes 2 de noviembre de 2004, de las 11.30 a las 13.00 horas, se celebrará en la Sala B una reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo al Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad. | UN | يعقد اجتماع لمقدمي مشروع قرار اللجنة الثالثة بشأن اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك، يوم الثلاثاء، 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 30/11 إلى 00/13 في غرفة الاجتماعات B. |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo a la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق بدعم تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión relativo al Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad (organizada por la Misión Permanente de México) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة يتعلق باللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (تنظمه البعثة الدائمة للمكسيك) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” (organizada por la Misión Permanente de Suecia) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار بعنوان " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (تنظمها البعثة الدائمة للسويد) |
| Reunión de copatrocinadores de un proyecto de resolución titulado “Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas” (organizada por la Misión Permanente de Suecia) | UN | اجتماع لمقدمي مشروع قرار بعنوان " تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ " (تنظمها البعثة الدائمة للسويد) |
| Consultas oficiosas de copatrocinadores de un proyecto de resolución de la Tercera Comisión titulado “El derecho al desarrollo”, organizadas por la Misión Permanente de Malasia | UN | مشاورات غير رسمية لمقدمي مشروع قرار للجنة الثالثة بعنوان " الحق في التنمية " (في إطار البند 105 (ب) من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لماليزيا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 