| Sinceramente, cariño, copié un fichero para verificarlo con la base de datos de la CIA, pero cuando metí la unidad flash, desapareció. | Open Subtitles | بأمانه يا عزيزتى أنا نسخت ملف واحد إسناد فى قاعده بيانات المخابرات المركزيه ولكن حين وضعت الذاكره المحموله إختفى |
| Te copié mis apuntes de Psicología porque hoy estabas en la luna. - Gracias. | Open Subtitles | لقد نسخت لك محاضرات علم النفس عندما كنت بالخارج هذا الصباح |
| No puedo creer que me copié de una niña de ocho años. | Open Subtitles | لا أصدق أن غششت من طفلة بالثامنة من عمرها |
| Oye, perdedor, me copié de tu examen de deletreo y me saqué una D. | Open Subtitles | كنوع من التحدي إنه ليس أمر يحدث كل يوم إيها الفاشل, لقد غششت إمتحان تهجئتك وحصلتُ على درجة سيئة |
| Mira eso. Se ve igual a la de la revista. La copié perfectamente. | Open Subtitles | انظرا اليها، تشبه تماماً السلحفاة الموجودة في المجلة، نسختها بشكل مثالي |
| Si mira las páginas que copié esta mañana... | Open Subtitles | إذا نظرت إلى الصفحات التي نسختها لك هذا الصباح. |
| Así que copié el archivo a una memoria USB para consultarla con nuestro abogado. | Open Subtitles | لذا نسختُ الملف على قرص محمول لفحصه بواسطة مُستشارينا. |
| Yo copié la información de su teléfono móvil mientras ella dormía. | Open Subtitles | انا نسخت المعلومات من هاتفها عندما كانت نآئمه |
| copié los datos de la tableta antes de que te fueras. | Open Subtitles | لقد نسخت البيانات من الحاسوب اللوحي قبل أن تغادر. |
| Así que copié los artículos y luego pensé que... | Open Subtitles | لذا انا نوعاً ما فقط نسخت المقالات, و ظننت... |
| Sí y copié todas las fotos en el disco duro. | Open Subtitles | أجل، لقد نسخت كل الصور إلى القرص الصلب |
| ¿Sabes que copié "La guerra y la paz" en seis ocasiones? | Open Subtitles | . هل تعرف أنني نسخت "الحرب والسلام" ست مرات؟ |
| - Yo mismo lo copié antes, tres años después. | Open Subtitles | لقد نسخت نفس الصفحة بعد ثلاث سنوات |
| Una vez copié en un examen. | Open Subtitles | احد المرّات, غششت في الاختبار. |
| Yo saqué un notable una vez copié todo lo que pude. | Open Subtitles | أوه، أنا حصلت على علامة ب مرة لقد غششت |
| copié en un examen de mates de octavo. | Open Subtitles | غششت بأختبار الرياضيات في الصف الثامن |
| Le pedía que leyera lo que copié. | Open Subtitles | أنا كنت أطلب منك قراءة الصفحات التي نسختها. |
| Lo copié de un servidor de una compañía de juegos antes de estar terminado, lo reprogramé para reflejar mi ardiente política liberal, y luego lo liberé gratuitamente. | Open Subtitles | نسختها من خادم الشركة قبل انتهاء تطويرها ثم أعدت برمجتها لتعكس سياستي الليبراليّة المتأجّجة وأطلقتها مجانًا |
| Sí, y lo copié tan rápido como pude, | Open Subtitles | متأكد جداً، وأنا نسختها بأقصى وقت لدي |
| Y para ir abriendo apetito, copié el primer capítulo | Open Subtitles | ولكي أكون أكثر تحديدآ نسختُ الفصل الأول |
| Así que, simplemente, copié y pegué de mi currículum. | TED | و بالتالي قمت فقط بنسخ و إلصاق من سيرتي الذاتية. |
| Realmente no sabía qué hacía, pero lo copié y pegué y lo utilicé de todos modos para entrar en un sitio protegido por contraseña así. | TED | الحقيقة لم أكن أعلم ما فائدته، ولكنني رغم ذلك نسخته ولصقته واستخدمته لاختراق موقع محمي بكلمة مرور هكذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 