| Sí, ¿no pensaste que hacer recortes en bocadillos... y en tóner de la copiadora fue todo, o sí? | Open Subtitles | اجل , لم تعتقد بان تقليص الوجبات الخفيفه و الة النسخ .. هل فعلت ؟ |
| Me toca a mí arreglar la copiadora, porque el de mantenimiento dice que tiene cosas que hacer. | Open Subtitles | يجب أن أصلح مكينة النسخ بنفسي لأن عامل الصيانة يزعم أن لديه أعمالاً أهم |
| No quieren pasar la vida con un operador de copiadora. | Open Subtitles | أنّه لا واحدة منهنّ ترغب في قضاء حياتها مع مشغّل ناسخة |
| Seguro que con las chicas usas eso de operador de copiadora. | Open Subtitles | هل حاولتَ الدّردشة من قبل مع فتاة بصفتك مشغّل آلة ناسخة كبيرة؟ |
| Yo voy a arreglar la copiadora. | Open Subtitles | أنا هنا تأتي. انظر، أنا قادم لإصلاح الناسخة. |
| Elementos de reposición que se obtendrán de los excedentes copiadora grande | UN | ستوفر البنود المستبدلة من المخزون الفائض آلة نسخ كبيرة |
| Ya sé que Ralph Lauren estuvo coqueteando ayer en la copiadora. | Open Subtitles | سمعت ان رالف لورين اقام علاقه مع فتاة ما فى حجرة الطباعه |
| No me vas a creer, pero... cuando llegué esta mañana... la copiadora ya estaba atorada en la puerta... así que les pedí a ellos que me ayudaran. | Open Subtitles | لن تصدق هذا أبداً لكن عندما وصلت هذا الصباح كانت آلة النسخ عالقة في الباب لذا ناديت هؤلاء الأشخاص لمساعدتي بها |
| No vienes por la copiadora, ¿verdad? No sé nada de eso, ¿recuerdas? | Open Subtitles | لا يجب أن تسأليني عن النسخ لأنني لا أعرف أي شيء عنها |
| ¿Fue con esa chica del departamento de medios, la que esconde alcohol en la copiadora? | Open Subtitles | هل كانت تلك الفتاة من قسم الإعلام التي تخبئ الخمر في آلة النسخ ؟ |
| De hecho estaba feliz de que no pudo levantar la copiadora. | Open Subtitles | كنت في الواقع مجرد سعيد أنها لا يمكن رفع آلة النسخ. |
| Oye. ¿estás aquí para reparar el refrigerador? No, estoy aquí para reparar la copiadora. | Open Subtitles | أوه , مرحباً , هل أنتَ هنا لتصلح الثلاجة ؟ ممم لا , أنا هنا لأصلح آلة النسخ أوه |
| ¿No eres mi chica de copiadora? Si... | Open Subtitles | أليستِ أنتِ فتاة النسخ الخاصة بي ؟ |
| Debemos gastarlo en una nueva copiadora que se necesita desesperadamente. | Open Subtitles | يجب أن ننفق هذا المبلغ على شراء ناسخة جديدة ،التي نحتاجها بشدة |
| Por lo tanto, se prevén créditos para una fotocopiadora a color " A1 " , una copiadora de formato grande y 10 copiadoras a color de formato intermedio. | UN | لذلك رصد اعتماد لتوفير ناسخة ضوئية ملونة واحدة مقاس " A1 " ، وناسخة واحدة مقاس كبير، وعشر ناسخات ملونة مقاس متوسط. |
| Tener hijos con un operador de copiadora. | Open Subtitles | أو انجاب أطفال مع مشغّل ناسخة |
| ¡Siempre soñé con casarme con un operador de copiadora! | Open Subtitles | لطالما حلمت بتزوّج مشغّل ناسخة |
| Entonces, estuve pensando en esto de la silla/copiadora, y de verdad pienso que deberías reconsiderarlo. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر في موضوع الكراسي أو الناسخة أعتقد أنه يجب عليك أن تعيد التفكير بجدية |
| No vine por la copiadora. | Open Subtitles | أجل لا أنا لست هنا لأسئلك عن الناسخة |
| copiadora de tamaño muy grande | UN | آلة نسخ كبيرة جدا |
| :: copiadora e impresora | UN | :: آلة نسخ وطابعة |
| Porque revisé y sólo una tarjeta se registró al usar la copiadora durante el almuerzo. | Open Subtitles | لأننى بحثت الأمر ... هناك بطاقة .. مفتاح واحدة تم استعمالها لدخول غرف الطباعه |
| La tinta, esa copiadora fue construida según especificaciones federales. | Open Subtitles | الحبر،ذلك الناسخ بنت إلى النظارة الإتحادية |
| Su bolso es suficientemente grande para ocultar una copiadora de tarjetas. | Open Subtitles | حقيبتها كبيرة بما يكفي لتحمل ناسخ للبطاقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 