"corbatas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ربطات عنق
• ربطات العنق
• أربطة
• ربطة عنق
• روابط
• ربطات عنقك
• ربطة العنق
• ربطتين
• لربطات
• بربطات عنقك
• وربطات
• الروابطِ

Y el Dr. P siempre usaba corbatas de moño muy coloridas y tenía la aptitud perfecta para trabajar con niños.
كان يلبس الدكتور بي ربطات عنق ملونة وكان يحسن التصرف مع الأطفال كثيرا

Pero no empieces a comprarme corbatas nuevas, ¿de acuerdo?
لكن إياكِ أن تبدئي بشراء أيّ ربطات عنق جديدة لي بعد، موافقة؟

Pensaría que los trajes y las corbatas en una mina sería algo no muy adecuado.
أعتقد ان البدل و ربطات العنق فى منجم هى نوعا ما مخالفة للموضة

corbatas colombianas... ¡Les cortare el cuello, y les sacaré la lengua por la apertura!
ربطات العنق على الطريقة الكولومبية أقطع عنقهم، ثم اخرج ألسنتهما من العنق

Nuevas reglas de Whitey. "corbatas el día del partido" y "Corre hasta vomitar".
أربطة العنق فى يوم المباراة ، أحس أننى سأتقيأ منها

Entienden de corbatas retorcidas y sangre en el auto de Ben.
اسمع أنهم يفهمون ربطة عنق ملتوية و دم على مقاعد سيارته كلها

- No llevo corbatas. - ¡Qué valiente eres!
ـ أنا لا أرتدى ربطات عنق , بل هو ـ رجل ذكى

No todos usamos corbatas en el colegio cuando teníamos 13.
نحن لم نرتدى ربطات عنق منذ أن كنا فى الثالثة عشرة

Doce camisas blancas, 16 cuellos, y doce corbatas combinadas.
دستة قمصان بيضاء,16 ياقة و دستة ربطات عنق ملائمة

Y tú haces desaparecer pañuelos de seda y cortas las corbatas de las personas.
أنت مجرد رجل يخفي المنديل ويقطع ربطات عنق الرجال

Sí, pero dijiste que llevaban trajes y corbatas.
نعم، و لكنك قلت انهم كلهم كانوا يرتدون بدل و ربطات عنق

corbatas y lazos similares, de fibras
ربطات العنق بأشكالها الطويلة والشبيهة بالفراشة والسائبة، المنسوجة، من اﻷلياف من صنع اﻹنسان

corbatas y lazos similares, de fibras
ربطات العنق بأشكالها الطويلة والشبيهة بالفراشة والسائبة، المنسوجة، من الألياف من صنع الإنسان

Locales de bocadillos para llevar, establecimientos de revelado de negativos, peep-shows y tiendas de corbatas.
محال السندويشات السريعة محال تحميض الأفلام وإخراج الصور محال العروض الصغيرة .. ومحال ربطات العنق

En fin, le queda el recurso de vender corbatas por la calle.
يمكنك دائماً أن تبيع ربطات العنق بالشوارع والله أعلم بأنك لن تحتاج إلى واحدة أبداً

Fue mi abuelo ! Me quería mucho. Siempre usaba corbatas los domingos.
لقد كان لدي جد لقد كان طيب معي و كان يحب ربطات العنق ايام الاحاد

corbatas de seda, relojes.
*أربطة حريرية، ساعات، من ماركات *بريتيلنغ*، *كارتير*، *روليكس.

De hecho, la información revela que tengo que limitarme a corbatas rojas o azules.
في الحقيقة البيانات تُشير يجب أن أستمر بإرتداء ربطة عنق أما حمراء أو زرقاء

Conoce sus corbatas mejor que sus trajes.
يبدو أنك تعرفين روابط عنقه أكثر من سترته

Sí, está bajo el árbol junto a tus corbatas y ropa interior.
أجل، أنها تحت الشجرة بالقرب من ربطات عنقك وملابسك الداخلية.

Mis graciosas corbatas están en el cajón de arriba, pero te aviso antes, simplemente no son graciosos.
ربطة العنق المضحكة خاصتي في أعلى الدرج لكن عليّ تحذيرك طوال الوقت أنهم ليسوا مضحكين

Incluso había puesto dos corbatas sobre la cama y lo dejé elegir cuál usar.
حتى أني وضعت ربطتين على السرير وجعلته يختار أيهما ألبس

De donde vengo, si tienes más de dos colores de corbatas significa que buscas una "cierta clase de bares".
من حيث اتيت, اذا كان لديك اكثر من لونين لربطات عنقك هذا يعني انك تبحث عن نوع معين من الحانات

Sus corbatas y sus medias haciendo juego...
حسنا, بربطات عنقك .... وجواربك المتماثلة

Era obvia, me mandaba a comprar regalos para hombres. Sabe, como relojes y corbatas.
كان ذلكَ واضحاً، كانت ترسلني لشراء هدايا رجالية مثل ساعات، وربطات عنق

Resulta que sé que Hetty ha pedido que te hagan corbatas.
أَحْدثُ لمعْرِفة هيتي عِنْدَها تلك صناعة حسب الطلبِ الروابطِ لَك.