"corcoran" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كوركورن
• كوركوران
• كوركران
• كوكران
• كركوران
• كوركرن
• كوركون
• كوركن
• كوركي

Encubres tu insaciable gusto por la violencia en el manto del deber, pero Kevin Corcoran, la miseria le sobreviene a cualquiera que entre en tu órbita.
أنت تغطي غريزتك الغير قابلة للأنخماد للعنف في مظاهر الواجب , لكن , كيفين كوركورن , بؤسا يحدث لأي شخص من حولك

Ahora saca tu culo ahí fuera y encuentra a Corcoran... o tendrás suerte si encuentras trabajo limpiando las putas calles.
الان اخرج من هنا و اعثر على كوركورن او انك ستكون محظوظاً لو وجدت وظيفة لتنظيف الشوارع

El detective Corcoran quería asegurarse es la niña estaba en buenas manos.
المحقق كوركوران أراد التأكد بأن الفتاة كانت في أيدي أمينة

Tienen periódicos en la biblioteca, la Srta. Corcoran te los dará.
لديهم صحف فى المكتبة القديمة و الحديثة مس كوركوران ستخرجها لك

Kevin Corcoran, fuiste un niño problemático y te has convertido en un adulto problemático.
كيفن كوركران" , لقد كنتَ فتاً شقياً" و قد أصبحتَ بالغاً شقياً

Kevin Corcoran mando a un policía para vigilar nuestra puerta.
أرسل كيفين كوركران شرطي مسلح لحماية بابنا

Voy a llevar a Michael Vincent al Museo Corcoran para ver cuadros bonitos.
(سوف آخذ معي (مايكل فينسنت الى متحف (كوكران) للفن لننظر الى اللوحات الجميلة

Además, si ese así llamado socio existe, estoy seguro de que mis detectives más capaces, lord Corcoran y el duque McSavage, encontrarán evidencias reales para probarlo.
, بالأضافة , إذا هذا المدعو الشريك موجود , أشعر متأكدا بأن أكثر محققي القادرين , اللورد كوركورن والدوق ماكسافج

Les dije que me llamaba Annie Corcoran, y que mi padre es un detective de Nueva York.
, أخبرتهم بأن أسمي كان آني كوركورن بأن أبي محقق في مدينة نيويورك

Annie Corcoran, y de vez en cuando, tráeme algún pollo de campo.
, آني كوركورن وأحضري لي بعض الدجاج الريفي بين الحين والآخر

Va a ser usted, o la joven señorita detective Corcoran... y será un placer matarla.
, إذا انت أو الفتاة , أيها المحقق كوركورن وأنا سأستمتع بقتله

Eres un soldado, Corcoran sabes que hay pérdidas por un bien mayor.
ضحايا أنت جندي , كوركورن أنت تعرف الخسارة تأتي للصالح أعظم

Es una mocosa del diablo, Corcoran... y en Five Points... eso significa que es un medio-fantasma.
هي طفلة الشيطان , كوركورن , وفي فايف بوينتس ذلك يعني بأنه نصف شبح

Explosivo plástico. Un pequeño truco que aprendí en Corcoran.
متفجرات بلاستيكية، خدعة أخذتها من،سجن كوركوران

Creo que sabemos quién mató a Sean Corcoran.
اننا نعتقد اننا نعرف الذين قتلوا شون كوركوران.

Linda se estaba poniendo una flor como esa en su cabello la noche en que mataron a Sean Corcoran.
ليندا كانت تضع زهرة مثل ما في شعرها الليل شون كوركوران قتل.

Entiendo que le compró la casa a Sean Corcoran el año pasado, es eso correcto?
أنا أفهم أنك اشتريت منزل من شون كوركوران في العام الماضي ، فهل هذا صحيح؟

El detective Corcoran es un cazador de hombres, eso... es una tarea a la que no deberían aplicársele horarios.
المحقق كوركران هو صياد الرجال تلك محاولة يجل أن لا تحدد بالوقت أبداً

Jesús, Corcoran... siempre con la rectitud.
يا إلهي , كوركران دائماً مع العدل

Sra. Corcoran, eres tan sabía y magnánime como hermosa.
آنسة (كوركران) , أنتي حكيمة و رحبة الصدر كما أنكي جميلة

Hábleme de Kevin Corcoran.
أخبرني عن كيفن كوكران

" 'Has insultado a esta bella señorita, Corcoran' dijo el truque".
لقد أهنت شرف هذه المرأة الجميلة يا كركوران " قالها "البطة"

Si y en caso de que ese glee club seamos nosotras he convencido a Miss Corcoran para considerar un plan de contingencia
نعم , وللاحتياط ذلك النادي هو نحن "لقد اقنعت سيدة " كوركرن لنتخد خطة احتياطية

¿La Señorita Corcoran y el Señor Shue están al tanto de esto?
"هل سيد "شو" وسيدة "كوركون موافقين على هذا ؟

Ellen Corcoran vino hoy, quería hablar contigo.
إلين كوركن مررت اليوم طلبت التحدث معك

Mira a Corcoran.
أنظري إلى كوركي