"cornwallis" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• كورنواليس
• كورنواليز

El centro, que estará situado en la antigua base militar de Cornwallis, Nueva Escocia, recibirá el nombre de Lester B. Pearson, canadiense ganador del Premio Nobel de la Paz.
وسيطلق على المركـــــز الذي سيقام في موقع القاعدة العسكرية السابقة فــي كورنواليس في نوفا سكوشيا اسم ليستر ب. بيرسون، الكندي الحائز على جائزة نوبل للسلام.

Amplió los poderes de Lord Cornwallis como gobernador general.
وسّعت قوى اللورد (كورنواليس) بصفته حاكماً عامّاً

No es justo que el profesor Cornwallis se volviera estricto otra vez. Qué suerte tiene Pierce.
(ليس من العدل أن الأستاذ (كورنواليس عاد لكونه صارماً

Tenemos que detener a Cornwallis en el Sur hasta que lleguen los franceses.
إلا إذا أبقين كورنواليز فى الجنوب حتى يصل الفرنسيين.

¿Esperas detener a Cornwallis usando sólo Milicia?
أن تتوقع أن تسيطر على كورنواليز بإستعمال ميليشيا.

Por eso Cornwallis se va y por eso está inteligencia, como la llamas puedes conseguirla en cualquier gaceta local.
(لهذا غادر (كورنواليس ولذا هذا ذكاء، كما تحب أن تسميه يمكن أن يحدث في أى جريدة محلية

Los Casacas Rojas no están muy felices. Cornwallis está acampado cruzando el arroyo con todos sus muchachos.
كورنواليس) يخيم عبر هذا) الخليج الصغير مع جيشه

Y una vez piquen el anzuelo, será cuando Cornwallis traiga su división.
و بمُجرد أن يبتعلوا الطُعم عندها يُحضر (كورنواليس) فرقته

Donde se unen Cornwallis y Kerley.
إنها عند تقاطع"كورنواليس"و"كرلي".

Estoy investigando el hundimiento de un navío llamado Cornwallis.
‫أنا أحقق بغرق سفينة تدعى (ذا كورنواليس)

"Cuando el Cornwallis zarpó de Cabinda y se convirtió en The Influence, fui yo, James Delaney, quien ocultó las banderas del Reino Unido y de la Compañía".
‫عندما غادرت (ذا كورنواليس) (غوبيندا) ‫وأصبحت (ذا إنفلونس) ‫كنت أنا، (جيمس ديليني) ‫من خبأ (جاك) وأعلام الشركة

Estoy investigando el hundimiento de un barco llamado Cornwallis, renombrado como The Influence, que zarpó de la costa de Cabinda en julio de 1804.
أنا أحقق في غرق سفينة شراعية (تٌدعي (كورنواليس (تم إعادة تسميتها إلي (أنفلوينس غادرت ساحل (كابيندا) في يوليو 1804

Un ejemplo del tipo de clavo que usasteis para sellar la bodega de carga del barco de la Compañía de las Indias Orientales, el Cornwallis, cuando encalló... en julio de 1804.
مثال علي نوع المسمار التي إستخدمته لتثبيت صاري (سفينة شركة (الهند الشرقية (كورنواليس) عندما جنحت

Por lo que he podido confirmar... sois el único miembro superviviente de la tripulación del Cornwallis.
بقدر ما يمكنني التأكد أنت العضو الوحيد الناجي (من طاقم (كورنواليس

No, pero estuviste presente en la reunión durante la cual sir Stuart ocultó los hechos sobre el hundimiento del Cornwallis.
كلا، ولكنك كنت موجوداً في الإجتماع (الذي قام فيه السيد (ستيورات بإخفاء الحقائق حول (غرق (كورنواليس

Cornwallis sabe más de lo que nosotros podríamos aprender en 12 vidas.
كورنواليز يعرف عن الحرب أكثر مما يمكن أن يتعلمه دستة من البشر.

El General Lord Cornwallis vendrá pronto.
الجنرال كورنواليز سيكون معك فى خلال لحظة.

Las cartas de Cornwallis demuestran que desprecia a la Milicia.
كورنواليز كان معه رسالة تقول: أنه لا يحترم الميليشيات.

Con una gran tristeza me enteré de que cayó en manos de los ingleses bajo el Gral. Cornwallis.
بكل الأسى علمت بسقوطها فى أيدى البريطانيين... ...تحت قيادة الجنرال كورنواليز.

Nos dicen que marcharemos al Sur con el Gral. Gates para pelear contra los ingleses de Cornwallis.
سنتحرك جنوباً مع الجنرال جايتس. ...لنحارب ذوى المعاطف الحمراء تحت قيادة كورنواليز.

En el Sur, Cornwallis nos rompió la espalda.
فى الجنوب كورنواليز حطم المؤخرة.