| Mire, Coronel O'Neill, la verdad es, no estoy sólo interesado en el espacio exterior... | Open Subtitles | ترى ذلك كولونيل أونيل الحقيقة هي أنا لست ففقط مهتما بالفضاء الخارجي |
| El Coronel O'Neill ya tiene la solución. | Open Subtitles | حسنا، اذن، كولونيل أونيل فكّر بالحلّ. |
| Creo haber visto cómo los Asgard se llevaban al Coronel O'Neill de la base. | Open Subtitles | أعتقد أننى رأيت كولونيل أونيل ينقل من القاعدة بواسطة الأسجارد |
| Y resulta que, es el Coronel O'Neill. No tengo ningún inconveniente en éso. | Open Subtitles | وصادف أن يكون دور العقيد أونيل ولا أرى مشكلة مع ذلك |
| El Coronel O'Neill atravesó un círculo en el suelo antes de que apareciese. | Open Subtitles | لقد داس الكولونيل أونيل فوق دائرة على الأرض قبل أن تظهر |
| El Coronel O'Neill siempre me dice que ya es hora de que Ud. comande. | Open Subtitles | العقيد اونيل دائما يخبرنى عن قدراتك القياديه. |
| Estoy aquí desobedeciendo órdenes directas del Coronel O'Neill. | Open Subtitles | أنا هنا في بإنتهاك مباشر لأمر كولونيل أونيل |
| Coronel O'Neill, Doctor Jackson... muchísimas gracias por volver. | Open Subtitles | كولونيل أونيل, دكتور جاكسون شكرا لعودتكم |
| De alguna manera, Coronel O'Neill... la desafortunada muerte de Omoc ha demostrado ser ventajosa para Ustedes. | Open Subtitles | على نحو شاذ, كولونيل أونيل الموت المؤسف لأوماك مؤكد أنه في مصلحتكم |
| - ¿Coronel O'Neill? ¿Doctor Jackson? - ¿Qué ha dicho Travell? | Open Subtitles | كولونيل أونيل, دكتور جاكسون ماذا قالت عضو المجلس ترافيل؟ |
| Coronel O'Neill, aquí el general Hammond. reporte de situación. | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، هنا الجنرال هاموند ما هو الموقف لديك ؟ |
| Coronel O'Neill, recibimos disparos. Informe. | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، إننا نتلقى نيرانهم هنا أريد تحديد موقفك فورا |
| - ¿Podría decirle al Senador que el Coronel Maybourne y el Coronel O'Neill desearían verlo? | Open Subtitles | أرجو أن تبلغ السيناتور كولونيل أونيل و كولونيل مايبورن يريدان رؤيته |
| El Coronel O'Neill todavía está esperando, señor. Lo sé. | Open Subtitles | كولونيل أونيل لا يزال ينتظر يا سيدي أعلم |
| Repito, le dispararon al Coronel O'Neill... necesitamos una ambulancia ahora. | Open Subtitles | أكرر : كولونيل أونيل قد أطلق عليه النار و نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف الآن |
| El Coronel O'Neill fue noqueado una vez por un ser de energía que vivía en una forma cristalina. | Open Subtitles | العقيد أونيل أصاب عقلة الباطن مرة بواسطة شكل حي على هيئة طاقة تعيش داخل بلورات |
| - General... condena al Coronel O'Neill y a los argosianos a morir. | Open Subtitles | أنت تحكم على العقيد أونيل والآرغوسيين بالموت |
| - Quiero hablar con el Coronel O'Neill. - Tendrá que hablar conmigo. | Open Subtitles | أريد أن أحدث الكولونيل أونيل الآن أنت ستتحدث معى أنا |
| Aquí Hammond. Si el Coronel O'Neill intenta salir, le ordeno que... | Open Subtitles | هذا هاموند لو حاول الكولونيل أونيل الرحيل،أطلب منه |
| El Coronel O'Neill es uno de los mejores hombres... con los que he tenido el placer de servir. | Open Subtitles | د. جاكسون العقيد اونيل من أجود الرجال كان دائما يسعدني ان أعمل معه |
| Lo siento, Coronel O'Neill, pero su cuarto privado ahora será semiprivado. | Open Subtitles | معذرة عقيد اونيل ولكن حجرتك الخاصة اصبحت نصف خاصة |
| Coronel O'Neill, adelante, señor. Jonas y Reynard han vuelto de la Tierra. | Open Subtitles | عقيد * أونيل * أجب سيدى * جوناس * و رينارد * عادوا من الأرض * |
| Coronel O'Neill, esto va a llevar tiempo. | Open Subtitles | كولونيل اونيل هذا سوف يأخذ وقت |
| Coronel O'Neill y la Mayor Carter... se pondrán a disposición del embajador como asesores. | Open Subtitles | الكولونيل اونيل والعقيد كارتر سوف يكونوا متاحين للسفير كمستشاريين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 