اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "corporation" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • شركة
        
    • وشركة
        
    • مؤسسة
        
    • كوربوريشين
        
    • الأجهزة الدقيقة
        
    • بي سي
        
    • شركةِ
        
    • جيف
        
    • المؤسسة المصرفية
        
    • كوربريشن
        
    Un confidente anónimo que participó en la transacción afirmó que esos fondos se transfirieron en nombre de Jeff Corporation. UN وقد ذكر مخبر سري اشترك في هذه المعاملة أن هذه الأموال قد حولت باسم شركة جيف.
    Fuente: Kingston & St. Andrew Corporation, 1998 UN المصدر: شركة كينغستون وسانت أندرو، 1998.
    Este componente lo realiza Microsoft Corporation, a sus expensas, en el marco de un memorando de entendimiento con la ONUDI. UN وتقوم حاليا شركة ميكروسوفت بتنفيذ هذا المكوّن على نفقتها الخاصة، في إطار مذكّرة التفاهم المبرمة مع اليونيدو.
    La Tuvalu Media Corporation es una persona jurídica creada en virtud de la Tuvalu Media Corporation Act de 1999. UN وشركة توفالو للإعلام كيان مسجل كشركة أنشئت بموجب قانون شركات وسائط الإعلام في توفالو لعام 1999.
    Esta organización no gubernamental de mujeres encabezó esta iniciativa con la asistencia de British American Insurance Corporation y el Gobierno. UN وقد تزعمت هذه المنظمة غير الحكومية النسائية هذه المبادرة بمساعدة من شركة التأمين البريطانية الأمريكية ومن الحكومة.
    C. Red Sea Corporation y otras empresas de propiedad del Frente Popular para la Democracia y la Justicia UN جيم – شركة البحر الأحمر وغيرها من الشركات المملوكة للجبهة الشعبية من أجل الديمقراطية والعدالة
    En el sector del comercio también tomaban parte muchas empresas privadas eritreas que competían satisfactoriamente con la Red Sea Corporation. UN وكان العديد من شركات القطاع الخاص الإريترية نشطة أيضاً في قطاع التجارة ونافست شركة البحر الأحمر بنجاح.
    Microsoft Corporation, Estados Unidos de América UN شركة مايكروسوفت، الولايات المتحدة الأمريكية
    Mining Mineral Resources, en equipo con la Malaysia Smelting Corporation, ha tratado de obtener el acceso exclusivo a las concesiones que tenía Sakima. UN وتسعى مايننغ مينرال ريسورسز في فريق واحد مع شركة ماليزيا للصهر، من أجل الحصول على إمكانية وصول خاصة لامتيازات ساكيما.
    En el caso Mihaly International Corporation c. República Socialista Democrática de Sri Lanka, por ejemplo, el Tribunal sostuvo: UN وفي قضية شركة ميهالي الدولية ضد جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، قررت المحكمة ما يلي:
    Microsoft Corporation, Estados Unidos de América UN شركة مايكروسوفت، الولايات المتحدة الأمريكية
    La Unidad se ha encargado de supervisar el desempeño de todos los contratistas que prestan servicios en la zona de la misión, incluidos los de la empresa Brown and Root Services Corporation. UN وكانت هذه الوحدة مسؤولة عن رصد أداء جميع المتعهدين العاملين في منطقة البعثة، بما في ذلك متعهدو شركة براون وروت للخدمات.
    Se demostró que la AMSPEC había utilizado rayos X en las tuberías de la planta destiladora de petróleo de la Hess Oil Virgin Island Corporation. UN وقد تبين أن شركة التفتيش اﻷمريكية كانت قد صورت باﻷشعة السينية اﻷنابيب في مصفاة شركة نفط هيس في جزر فرجن.
    Presidente del Consejo de Administración, National Industrialization Corporation, Riyadh UN رئيس مجلس إدارة، شركة التصنيع الوطنية، الرياض
    Anteriormente Presidente, National Industrialization Corporation, Riad UN رئيس مجلس إدارة، شركة التصنيع الوطنية، الرياض
    • La Xerox Corporation ha puesto en práctica programas de eficiencia ecológica y liderazgo en cuestiones del medio ambiente. UN ● نفذت شركة زيروكس برامج للفعالية اﻹيكولوجية وبرامج بيئية رائدة.
    En respuesta a este comentario, el representante de Xerox Corporation describió un programa de difusión de su compañía en virtud del cual se proporciona información a vendedores y consumidores. UN وردا على ذلك، وصف ممثل شركة زيروكس برنامجا للاتصالات في شركته يوفر معلومات الى البائعين والمستهلكين.
    Programa de becas UNU/Kirin Obayashi Corporation UN برنامج الزمالات المشتركة بين جامعة اﻷمم المتحدة وشركة كيرين
    Expositores: Dr. Vartan Gregorian, Presidente de la Carnegie Corporation of New York UN المشاركون فــي حلقة د. فارتان غريغوريان، رئيس مؤسسة كارنيغي بنيويورك
    La Orient Star Corporation figura como propietaria y receptora de dos condominios en Plano y Dallas (Texas), en los Estados Unidos, en virtud de transferencias de escritura realizadas el 14 de febrero de 2005 por Richard Chichakli. UN 138 - وشركة أوريانت ستار كوربوريشين مدرجة على القائمة بصفتها مالكة لمجمعين سكنيين في بلانو، تكساس، الولايات المتحدة والجهة المستفيدة من الملكية بموجب عقد تحويل للملكية نفذ في 14 شباط/فبراير 2005 من جانب ريتشارد شيشكلي.
    China National Precision Machinery Import/Export Corporation UN شركة الصين الوطنية لتوريد/تصدير الأجهزة الدقيقة
    NBC posee Winnipeg Iron Works la cuál posee Ahp Chanagi Party Meats Corporation de Pyongyang, Corea del Norte. Open Subtitles والتي تملكها إن.بي.سي بشكل تام إن.بي.سي تملك شركة أعمال وينبيغ للحديد التي تملك شركة آف شانغي بارتي للحم في بيونغ يونغ، شمال كوريا
    Hace tres noches intentaron entrar en la Tyrell Corporation. Open Subtitles مضت 3ليال على محاولة اقتحامهم شركةِ تيرل
    Estado de cuenta en la Swiss Bank Corporation UN بيان الحساب المفتوح لدى المؤسسة المصرفية السويسرية
    :: Sudáfrica nunca fue interrogada por el Grupo acerca de una empresa denominada African Trading Corporation. UN - لم يتصل الفريق مطلقا بجنوب أفريقيا فيما يتعلق بشركة اسمها أفريكان تريدينغ كوربريشن.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد