"corporativas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشركات
• بالشركات
• شركة دفع
• الشركاتية

A fin de promover una producción menos contaminante, el Programa 21 recomienda que reconozcamos la gestión ecológica como una de las prioridades corporativas más importantes.
لكي ندعم إنتاجا أكثر نظافة، يوصي جدول أعمال القرن ٢١ بأن نسلﱢم بأن اﻹدارة البيئية هي واحدة من أعلى أولويات الشركات.

Las tapaderas corporativas como medio de encubrir actividades delictivas
استخدام الشركات كواجهة لتغطية الأنشطة الإجرامية

debemos revisar ambas prácticas corporativas y políticas gubernamentales.
يجب العمل على تعديل ممارسات الشركات وسياسات الحكومات.

En realidad trabajo arriba como gerente de cuentas corporativas.
في الحقيقة , انا المدير في الطابق العلوي المصرفي المتعلق بالشركات.

Cuentas corporativas, habla Nina.
شركة دفع الحسابات، نينا تتحدث

Por supuesto, la reforma de gobierno del FMI también tendrá que ser parte de la discusión. Mientras tanto, es probable que por necesidad la eurozona deba abrirse más a la inversión extranjera, y las compañías chinas con abundante dinero en efectivo deberían seguir aprovechando oportunidades a través de la inversión extranjera directa o adquisiciones corporativas.
لا شك أن إصلاح إدارة صندوق النقد الدولي لابد أيضاً أن يكون جزءاً من المناقشة. ومن المرجح من ناحية أخرى أن تكون منطقة اليورو أكثر انفتاحاً على الاستثمار الأجنبي بحكم الضرورة، ويتعين على الشركات الصينية الغنية بالنقود السائلة أن تستمر في ملاحقة الفرص عن طريق الاستثمار المباشر الأجنبي أو عمليات الاستحواذ الشركاتية.

Diseñaba oficinas y proyectaba remodelaciones corporativas.
لائحة بأسماء ميشيل كولوتشي لقد قامت بتصميم المكاتب بالغالب مخططات اعادة تصميم الشركات الكبيرة

Es parte de un plan para una integración de Norteamérica que está siendo realizada por elites gubernamentales y corporativas sin la aprobación o voto del Congreso.
تكامل أمريكا الشمالية يتم من قبل النخب الحكومية و الشركات دون موافقة الكونغرس أو الناخبين.

Nada de política administrativa ni tonterías corporativas, sólo el flujo de ideas.
لا سياسة المكاتب ولا فضلات الشركات تدفق الأفكار

Es algo que las discográficas corporativas nunca haréis.
إنهُ شئ لا تستطيع الشركات الكبيرة أن تفعلهُ.

Las instalaciones corporativas no obedecen las mismas reglas que las prisiones públicas.
الشركات الأخرى لا تملك نفس القوانين مثل السجون العامة

Lo tiraron por las putas cajas corporativas.
ومزق المتظاهرون عليه ل مربعات سخيف الشركات.

Pero no voy a tener acceso a las cuentas corporativas.
ولكن لن يكون لديّ منفذ إلى حسابات الشركات

Dice que recortan las ganancias corporativas.
يقول انهم يقطعون ارباح الشركات

Los estudiantes enfrentan una carrera dirigida por necesidades corporativas no educativas.
أنت ستحرفين ذلك على أية حال يواجه طلاب جامعة بوابة الأسد منهجاً دراسياً مدفوعاً باحتياجات الشركات

Este se especializa en consultas corporativas.
أتعلم, هذا الحاخام يتخصص في معاملات الشركات

Volvió en su último 20s después de darse cuenta de que las finanzas corporativas no era lo suyo.
عادت في أواخر 20S بعد أن أدرك أن الشركات المالية اسن وأبوس]؛ ر لها شيء.

Estas revistas corporativas aman poner a empleados discapacitados en su portada.
مجلات الشركات هذه تحب وضع الموظفين ذوي الإعاقات على الغلاف

Keith que eficiente eres. Le enseñe todo sobre cuentas corporativas.
علم كل شيء كيث حول الأعمال المصرفية المتعلقة بالشركات.

Eso suena peor que las alegaciones corporativas.
ذلك يَبدو أسوأ مِن المقاضاة المتعلّقة بالشركات.