"correspondiente a las naciones unidas de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حصة الأمم المتحدة في

Recursos necesarios por componente, incluida la parte correspondiente a las Naciones Unidas de los costos de financiación conjunta de Viena
الاحتياجات من الموارد حسب العنصر، بما في ذلك حصة الأمم المتحدة في التكاليف المشتركة التمويل

Recursos necesarios por subprograma, incluida la parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de financiación conjunta
الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي، بما في ذلك حصة الأمم المتحدة في التكاليف المشتركة التمويل

Recursos necesarios, incluida la parte correspondiente a las Naciones Unidas de los costos de financiación conjunta de Viena
الاحتياجات من الموارد، بما فيها حصة الأمم المتحدة في التكاليف المشتركة التمويل في فيينا

Parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos en actividades de financiación conjunta que figuran en el proyecto de presupuesto por programas
حصة الأمم المتحدة في تكاليف الأنشطة المشتركة التمويل على النحو المبين في الميزانية البرنامجية المقترحة

(UNA031-03055) Parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas
(UNA031-03055) حصة الأمم المتحدة في تكاليف مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن

a En este total, la parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de seguridad y vigilancia financiada conjuntamente asciende a 40.551.800 dólares
(أ) يشمل هذا المجموع حصة الأمم المتحدة في تكاليف السلامة والأمن المشتركة التمويل، وقدرها 800 551 40 دولار.

a En este total, la parte correspondiente a las Naciones Unidas de los costos de los servicios de seguridad en Viena asciende a 5.185.100 dólares de los EE.UU.
(أ) يشمل هذا المجموع حصة الأمم المتحدة في تكاليف خدمات الأمن والسلامة في فيينا، وقدرها 100 185 5 دولار.

Las estimaciones relativas a los gastos no relacionados con los puestos incluyen también una consignación de 5.185.100 dólares para cubrir la parte correspondiente a las Naciones Unidas de los costos de la Sección de Seguridad y Vigilancia de Viena, que se financian sobre la base de la repartición de costos con otras organizaciones que tienen su sede en el Centro Internacional de Viena.
وتشمل الاحتياجات غير المتصلة بالوظائف أيضا مبلغا قدره 100 185 5 دولار لتغطية حصة الأمم المتحدة في تكاليف قسم الأمن والسلامة في فيينا، التي تمول على أساس تقاسم التكاليف مع المنظمات الأخرى التي توجد مقارها في مركز فيينا الدولي.

Recursos necesarios (parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de financiación conjunta)
الاحتياجات من الموارد (حصة الأمم المتحدة في التكاليف المشتركة التمويل)

33.37 La suma de 1.978.700 dólares, que refleja un aumento de 878.700 dólares, permitirá sufragar la parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de apoyo sobre el terreno de este subprograma: el aumento refleja la expansión de las actividades del subprograma aprobado por la Asamblea General en su resolución 59/276.
33-37 ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 700 978 1 دولار، شاملة زيادة قدرها 700 878 دولار، حصة الأمم المتحدة في تكاليف الدعم الميداني في إطار هذا البرنامج الفرعي. وتعكس الزيادة التوسعة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 59/276 للأنشطة المشمولة في هذا البرنامج الفرعي.

(UNA033-03405) Parte correspondiente a las Naciones Unidas de la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales
(UNA033-03405) حصة الأمم المتحدة في بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية

(UNA033-03410) Parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de las operaciones de seguridad sobre el terreno
(UNA033-03410) حصة الأمم المتحدة في تكاليف عمليات الأمن الميداني

(UNA033-03420) Parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de las operaciones regionales en Nueva York
(UNA033-03420) حصة الأمم المتحدة في تكاليف العمليات الإقليمية في نيويورك

(UNA033-03430) Parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de servicios de apoyo sobre el terreno en Nueva York
(UNA033-03430) حصة الأمم المتحدة في تكاليف دائرة الدعم الميداني في نيويورك

(UNA034-03405) Parte correspondiente a las Naciones Unidas de la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales
(UNA034-03405) حصة الأمم المتحدة في بوليصة التأمين ضد الأفعال الكيدية

(UNA034-03410) Parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de las operaciones de seguridad sobre el terreno
(UNA034-03410) حصة الأمم المتحدة في تكاليف عمليات الأمن الميداني

(UNA034-03420) Parte correspondiente a las Naciones Unidas de los gastos de las operaciones regionales en Nueva York
(UNA034-03420) حصة الأمم المتحدة في تكاليف العمليات الإقليمية في نيويورك