| Estado 4: Flujo de efectivo correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010 | UN | البيان 4: بيان التدفق النقدي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Estado financiero 2: Ejecución financiera correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010. | UN | البيان 2: بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| Estado 4: Flujo de efectivo correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2011 | UN | البيان 4: بيان التدفق النقدي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Estado 4: Flujo de efectivo correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013 | UN | البيان ٤: بيان التدفّقات النقدية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| * Estado financiero 2: Ejecución financiera correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010; | UN | :: البيان 2: بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛ |
| * Estado financiero 4: Flujo de efectivo correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010; | UN | :: البيان 4: بيان التدفّق النقدي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010؛ |
| Estado financiero 4: Flujo de efectivo correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010. | UN | البيان 4: بيان التدفقات النقدية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| Estado financiero 2: Ejecución financiera correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2011 | UN | :: البيان 2: بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Estado financiero 4: Flujo de efectivo correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2011 | UN | :: البيان 4: بيان التدفّق النقدي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| Estado 2: Ejecución financiera correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2012 | UN | :: البيان 2: بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Estado 4: Flujo de efectivo correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2012 | UN | :: البيان 4: بيان التدفُّق النقدي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 |
| Estado 2: Ejecución financiera correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013 | UN | البيان ٢: بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| :: Estado financiero 2: Ejecución financiera correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013 | UN | :: البيان 2: بيان الأداء المالي عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| :: Estado financiero 4: Flujo de efectivo correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2013 | UN | :: البيان 4: بيان التدفّقات النقدية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٣ |
| Anexo III: Otros fondos especiales: estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010 | UN | المرفق الثالث: الصناديق الخاصة الأخرى: بيان الإيرادات والنفقات والتغيّرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
| Anexo IV: Programa ordinario de cooperación técnica: estado de ingresos y gastos y cambios en las reservas y los saldos de fondos correspondiente al ejercicio concluido el 31 de diciembre de 2010 | UN | المرفق الرابع: البرنامج العادي للتعاون التقني: بيان الإيرادات والنفقات والتغيّرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2010 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 