| Pero Hogares Cortlandt será el mayor proyecto de urbanización de todos. | Open Subtitles | ولكن منازل كورتلاند هى أعظم مشروعات الأسكان |
| Hogares Cortlandt debe ser el más brillante producto de ingenio y economía estructural que se haya hecho. | Open Subtitles | منازل كورتلاند يجب أن تكون أكث المشروعات عبقرية فى إبداع التخطيط وهيكلية أقتصادية غير مسبوقه |
| Aquí está la informaciôn sobre Cortlandt. Haz un diseño preliminar. | Open Subtitles | هذا كل ما تحتويه كورتلاند قم بعمل مخطط أولى |
| El lunes en la noche, quiero que conduzcas hasta Cortlandt. | Open Subtitles | مساء الأثنين القادم، أيدك أن تقودى سيارتك بجانب كورتلاند |
| Conduce hasta Cortlandt el lunes en la noche a las 11:30. | Open Subtitles | قودى السيارة الى كورتلاند الأثنين فى الحادية عشرة والنصف |
| La confesión de Peter Keating dejó claro que Howard Roark es un egoísta despiadado que destruyó los Hogares Cortlandt por su propio motivo egoísta. | Open Subtitles | اعتراف بيتر كيتنج وضح أن هوارد رورك أنانى لا يعرف الرحمة الذى دمر بيوت كورتلاند لمجرد دوافعه الأنانية |
| Ahora saben por qué dinamité Cortlandt. | Open Subtitles | الأن تعلمون لماذا نسفت كورتلاند |
| Yo diseñé Cortlandt yo lo hice posible yo lo destruí. | Open Subtitles | أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها |
| Les compré los planos, el sitio, y las ruinas de Cortlandt. | Open Subtitles | لقد اشتريت منهم التصاميم الموقع، وأنقاض كورتلاند |
| Mira,Vern, Necesitoqueme encuentro en Cortlandt Callejón en 10 minutos, por favor. | Open Subtitles | أصغ يا فيرن أريدك أن تقابلني في زقاق كورتلاند بعد 10 دقائق من فضلك |
| Yo diseñaré Cortlandt. Tû pondrás tu nombre en él. | Open Subtitles | أنا سأصمم كورتلاند وأنت تضع أسمك عليه |
| Keating admitió que Roark diseñó Cortlandt. | Open Subtitles | كيتنج قدم اعترافاً أن رورك صمم كورتلاند |
| Debemos cambiar nuestra posición sobre el caso Cortlandt. | Open Subtitles | لابد أن نغير وجهتنا بخصوص قضية كورتلاند |
| ¿Tû diseñarías Cortlandt por mí? | Open Subtitles | هل تصمم كورتلاند من أجلى؟ |
| Yo habré construido Cortlandt. | Open Subtitles | سوف أكون بنيت كورتلاند |
| Piensan que él diseñó Cortlandt... | Open Subtitles | هم يعتقدون أنه صمم كورتلاند |
| Los Hogares Cortlandt. | Open Subtitles | منازل كورتلاند |
| - 300 Cortlandt Street? | Open Subtitles | -شارع (كورتلاند) 300 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 