"cosa no" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الشيء لا
• الشيء ليس
• الشيء لن
• الشيء لم
• الأشياء لا
• شيء لا
• الشئ لا
• الشيء غير
• الشىء لا
• الشئ لم
• الشئ ليس
• الجهاز ليس
• الأشياء لم
• الشيءِ لَيسَ

Mira, esta cosa, no significa que estés embarazada.
انظري، هذا الشيء لا يعني حتماً أنكِ حامل.

Aún así, mientras tenga esta cosa, no necesitaré usar mi cabeza demasiado.
طالما أن معي هذا الشيء, لا أحتاج لأن أستخدم عقلي دائماً

Imagine que esta cosa no sea algo que se pueda identificar porque así lo prefiere.
تخيّل بأنّ هذا الشيء ليس أيّ شئ يمكن أن يميّز لأنه يفضّل أن لا يكون

Aún si libero los rotores esta cosa no encenderá sin un impulso.
حتى إذا أصلحت المروحة، هذا الشيء لن يعمل بدون دَفعه.

Y esta cosa no ha dañado a ninguno de nosotros.
وهذا الشيء لم يؤذي أيَّ أحدٍ منا حتى الآن

Esta cosa no me molesta como lo hace a cierta gente. ¿A usted?
هذه الأشياء لا تزعجني مثلما أزعجت بعض الناس وأنت ؟

De acuerdo, lo que sea que les pase, drogas, sexo cualquier cosa, no importa, bum, nos cierran en club enseguida.
أي شيء يحدث لهم, مخدرات جنس, أي شيء, لا يهم

Y esta cosa... no sé lo que pasa con esto pero no es nada bueno.
و هذا الشيء.. لا أعرف ما خطبه، و لكنه ليس جيداً

Lo siento, supongo que el micrófono en esta cosa no detecta las señas con la cabeza.
متأسف، أظن أن الميكروفون بهذا الشيء لا يلتقط الٕايماءات

Está bien, pero si podemos hacer que esta cosa no nos vea de alguna manera--
حسناً ماذا إذا جعلنا هذا الشيء لا يرانا لبضعة لحظات بطريقة ما

Esta cosa no sirve. Es una basura inútil.
هذا الشيء لا فائدة منه إنه قطعة من القمامة بلا فائدة

- Vamos, ella giró esa cosa... no puedes creer que sea específicamente para ti.
بربك. لقد أدارت هذا الشيء.. لا يمكنك أن تفكر بأن هذا يعنيك أنت

El objetivo de esta cosa no es pelear por dinero o poder sino exterminar la vida.
هدف هذا الشيء ليس المحاربة على المال أو القوّة لكن لإبادة الحياة

ningun hombre cuerdo se enfrentaría a esa cosa no tengo elección
ليس هناك رجل عاقل يأتي الى هنا لمواجهة هذا الشيء ليس لي إختيار انت تجعله يبدو شخصي

- Aunque no lo creas este hombre, esta cosa, no es tu padre.
مهما كنتِ تعتقدين هذا الرجل .. هذا الشيء ليس أباكِ

Y si lo que decís es cierto, esta cosa no dejará de matar.
وإذا كان ما قلتاه صحيحاً هذا الشيء لن يتوقف عن القتل

¡Ah! Oh... Esa cosa no era humana.
وقم بفتح الجسر للعوالم بلا توقف ذاك الشيء لم يكن بشري

Yo no... es decir, esta cosa no debería ser real.
أنا لا أعني , هذه الأنواع من الأشياء لا يفترض أن تكون حقيقية

Pero ahí está la cosa. No quiero acostumbrarme.
لكن ، انظري ، هذا شيء لا أريد أن أعتاد عليه

Esta cosa no tiene ni con qué tirar ni del culo de un perro
هذا الشئ لا يمكنه حتى أنْ يسحبَ حبلاً دُهنياً مِن مؤخرة كلب

Dijeron que la cosa no es contagiosa.
لكن فرقة التعرف قد كانت هنا. وقالوا أن الشيء غير معدٍ.

Pero si como esta cosa, no puedo hacerme el vivo. ¡Ve más despacio! Hay hielo...
لكن, إذا أكلت هذا الشىء لا أستطيع التمثيل و أنا ميت هدىء من السرعة الطريق منزلق

Lo único que me sorprende es que sigas hablando y que esa cosa no esté aún en el camión. ¡Muévela!
الشئ الوحيد الذي يدهشني أمي... أن هذا الشئ لم يوضع في الشاحنة بعد

Yo estaba allí, te lo estoy diciendo esta cosa no tenía idea de que Jesucristo murió por nuestros pecados. ¿Qué?
لقد كنت هناك، أنا أخبركم بأن هذا الشئ ليس لديه فكرة أن يسوع المسيح مات من أجل خطايانا

Normal-bajo sigue siendo bajo, y esa cosa no tiene dinero apostado en que te equivocas, como el resto de nosotros.
المنخفض ضمن الطبيعي ما زال منخفضا وذلك الجهاز ليس يراهن بالمال على كونك مخطئا

Entonces, si esta cosa no es tomada ahí abajo, entonces estamos todos perdidos.
لذا لو أنه هذه الأشياء لم يتم إنزالها هناك فكلنا نخسر

Yo te quería. - Bill, esa cosa no es tu hermano.
بيل،ذلك الشيءِ لَيسَ أَخَّاكَ.