"cosas aquí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأشياء هنا
• الأمور هنا
• الاشياء هنا
• الامور هنا
• أشياء هنا
• الأمور هُنا
• الأغراض هنا
• اشياء هنا
• أشياءاً هنا
• أشيائك هنا
• هنا أشياء
• اشيائك هنا
• الأشياء هُنا
• أغراضك هنا

Podemos guardar cosas aquí hasta que volvamos a abrir. Podemos guardar cosas aquí hasta que volvamos a abrir.
يمكننا تخزين هذه الأشياء هنا حتى نقيم الصالة ثانية

De lo contrario, habrá muchísimas cosas aquí que el basurero deberá llevarse.
و إلا سيكون هناك الكثير من الأشياء هنا و سيأخذ رجال القمامة هذه الأشياء

Sabes, vamos a terminar las cosas aquí arriba, y, eh, eso sería bueno.
تعلمين، سنقوم بإنهاء بعض الأمور هنا وسيكون ذلك على ما يرام

No sé por qué me importa tanto cómo terminen las cosas aquí.
لستُ حتّى متأكداً لماذا يهمّني جداً.. كيف تنتهي الأمور هنا

Hay varias cosas aquí que te he hecho a ti.
يوجد الكثير من الاشياء هنا والتي فعلتها لك

Porque así se hacen las cosas aquí.
لان هذه هي الطريقه التي تجري بها الامور هنا

Decís cosas aquí... cosas íntimas que no diríais a vuestro mejor amigo.
أنتم تقولون أشياء هنا أشياء محرجة جداً لاتقولونه لأعزِّ أصدقائكم

Hay unas cosas aquí que quiero que todos Uds. vean.
هناك بعض الأشياء هنا أريد أنتم جميعا أن ترو.

Hay grandes cosas aquí... grandes Puedo darle un informe completo
الأشياء هنا كثيرة يمكنني تقديم تقرير كامل لك

De nada. Así es como hacemos las cosas aquí. El i-ching en un lugar extraño, debe permanecer unido.
هذا هو النهج الذي ننجز فيه الأشياء هنا فالآسيويين في مكان الأجنبي يحتاجون للتآزر

Como mañana por la mañana debo cortarme el cabello... tengo que terminar algunas cosas aquí.
يجب أن أقتص بعض الوقت من صباح الغد للحلاقة لذا علي أن أقوم ببعض الأشياء هنا

A veces las cosas aquí funcionan y a veces no.
فى بعض الأحيان تعمل هذه الأشياء هنا وفى بعض الأحيان لا تعمل

Voy a cubrir las cosas aquí en caso de Príncipe Encantador vuelva.
سأغطي الأمور هنا في حال عاد الأمير الفاتن إلى هنا.

Estoy tratando de encontrar la manera van las cosas, aquí en Chicago.
كنت أفكر قليلا بشأن طريقة سير الأمور هنا في شيكاغو

Tu padre me dijo que estuviste investigando cosas aquí.
والدك يقول لي كنت قد تم البحث في الأمور هنا.

"Sólo necesito tiempo... "para ocuparme de un par de cosas aquí.
أحتاج إلى مزيد من الوقت لتسوية بعض الأمور هنا

Podrias vigilar las cosas aquí.
هل تمانع ان تبقي عينيك علي الاشياء هنا ؟

Colette se encargará de enseñarte cómo hacemos las cosas aquí.
كوليت ستكون مسئوله عن تعليمك كيف تدور الاشياء هنا

Me apena escuchar eso estoy seguro que es una buena mujer cristiana pero no nos hacemos cargo de esas cosas aquí...
انا واثق من انها امراه مسيحيه طيبه و لكن لا تهتم بتلك الاشياء هنا

Organice las cosas aquí. Yo voy por ayuda.
نظم الامور هنا و انا سوف اذهب للحصول علي المساعده

Hay cosas aquí que quieren que veamos.
هناك أشياء هنا أنّهم يُريدونَنا أَنْ نَراها

No estoy seguro de cómo funcionan las cosas aquí, pero, ¿no significa eso que tu carrera está en mis manos?
أنا غير متأكد من كيفية سير الأمور هُنا ولكن هل يعني ذلك أن حياتك المهنية بين يدي؟

Sólo trata de vigilar las cosas aquí, si puedes.
فقط حاول أن تبقي عينك على الأغراض هنا إن كنت تستطيع

He visto cosas aquí que volverían tu pelo blanco como la nieve de lo alto del pico Buckden.
لقد تورط في اشياء هنا يمكنها ان تحول شعرك .الى ابيض كالثلج

Yo he visto y hecho cosas aquí que no puedo creer que este lugar exista.
.. لقد رأيت وصنعت أشياءاً هنا لا أصدق حتى أن هذا المكان موجود

Deja tus cosas aquí y ven conmigo al cuarto de al lado.
أريدك أن تترك أشيائك هنا و تتبعني للحجرة التالية

No hace falta que me lo expliques ahora, deja tus cosas aquí.
لا حاجة لأن تتكلّم الآن، و ضع اشيائك هنا

No han pasado muchas cosas aquí desde su partida.
لم يحدُث الكثير من الأشياء هُنا مُنذُ أن غادرت.

Puse sus cosas aquí. Dejaré que usted las ubique.
ضع أغراضك هنا وسأترك لك حرية تنظيمها كما تشاء