"cosas como esa" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أشياء كهذه
• أشياء مثل هذه
• أشياء من هذا القبيل
• أمور كهذه
• اشياء كهذه
• مثل هذه الاشياء
• بأشياء كهذه
• اشياء مثل هذه
• أشياء مثل ذلك

Vamos, ya sabes que lo les gusta cuando dices cosas como esa.
بربّكِ الآن، تعرفين أنّهم لا يحبون .عندما تقولين أشياء كهذه

Vamos, ya sabes que lo les gusta cuando dices cosas como esa.
بربّكِ الآن، تعرفين أنّهم لا يحبون عندما تقولين أشياء كهذه.

¿Sabes tu volante, asientos, sistema estéreo, cosas como esa?
تعرف، عجلة القيادة، المقاعد النظام الصوتي، أشياء كهذه

¿Ves? , dices cosas como esa y sé que no quieres decirlas.
تقولين أشياء مثل هذه ، وأنا اعرف أنك لا تقصديهم

Cuando digas cosas como esa, ten cuidado, ¿eh?
لذلك عندما تقولين أشياء من هذا القبيل كونى حذرة ؟

Cariño, tal vez quieras dejar de decir cosas como esa.
عزيزتي، قد تودين أن تتوقفي عن قول أمور كهذه

Uds saben, manejando viajes compartidos al campo, cosas como esa.
تعرفان .. سوف تقود السيارة الى المخيم اشياء كهذه

Ellos nunca en la vida conceden premios a gente que hace cosas como esa.
إنهم لايعطون جائزة تكريم الإنجازات لأناس يفعلون مثل هذه الاشياء

Nuestra compañía no imprime posiciones o cosas como esa en nuestras identificaciones.
لاتطبع شركتنا المواقع أو أشياء كهذه على بطاقة أسمائنا

Pero tú solo... no puedes decir cosas como esa en voz alta.
لكن لا يمكنك فقط قول أشياء كهذه بصوت عالي

Cuando dices cosas como esa, me haces sentir invisible en esta relación.
عندما تقول أشياء كهذه يجعلني هذه أشعر وكأنني غير مرئي في هذه العلاقة

, nunca antes nadie se preocupó por mí lo suficiente como para decirme cosas como esa.
لم يهتم أحد بأن يقول أشياء كهذه لي من قبل

Son cosas como esa las que delatan un secreto.
أشياء كهذه يمكن أن تفشي الأسرار

Ya sabéis, con lo raro que está el mundo y todo eso, cosas como esa pueden totalmente pasar aqui.
هل تعرف أنه بوجود التناقض العالمي وكل شيء, أشياء مثل هذه يمكن أن تحدث هنا.

Desearía que mi novio hiciera cosas como esa, pero siento que la pasión se terminó, desde que se fue a la Universidad.
أتمنى أن يقوم صديقي بعمل أشياء مثل هذه معي ولكنني أشعر أن الشفف بيننا قد تلاشى منذ أن غادر ليلتحق بالجامعة

Adoro cuando dices cosas como esa.
أنا أحبه عندما تقول أشياء من هذا القبيل.

Limpieza, transporte, mantenimiento de bajo nivel cosas como esa.
كالنظافة والصيانة منخفضة المستوى , أشياء من هذا القبيل

Bueno, supongo... que fue la primera mujer que me rompió el corazón y no me gusta hablar de cosas como esa.
حسناً أعتقد كانت أول من حطم قلبي ولا أحب التحدث في أمور كهذه

Lo compré en efectivo porque se me antojó y porque puedo hacer cosas como esa.
اشتريتثها نقداً لأنها اعجبتني ولأنني استطيع فعل اشياء كهذه

¿No me dijiste que está mal guardarse cosas como esa?
لم تخبرني ومارس الجنس أنه نوع من يصل للحفاظ على مثل هذه الاشياء المخفية؟

Timothy, ni siquiera pienses en cosas como esa, ¿de acuerdo?
(تيموثي)... لا تفكر بأشياء كهذه مجددا، إتفقنا؟

Es que es imprudente que andes diciendo cosas como esa.
انه فقط من الطيش ان تمشي في الأنحاء , قائلاً اشياء مثل هذه.

Él hacía cosas como esa... especialmente con ella.
كان يتأثر من أشياء مثل ذلك , وخاصتآ معها