"cosas más" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أشياء أكثر
• أمور أكثر
• أكثر الأشياء
• أشياء أخرى
• الأمور أكثر
• أكثر الأمور
• الأشياء الأكثر
• أكثر الاشياء
• أموراً أكثر
• من الاشياء
• الامور اكثر
• اكثر الاشياء
• الأشياءَ
• الأمور الأخرى
• أشياء أكبر

Hay 5 cosas más atractivas Las cuales se me ocurren de momento.
يمكنني التفكير في 5 أشياء أكثر جاذبية من ذلك الآن

Y si puedo ser dos cosas en ese medio, y puedo sostener tantas cosas más.
وإذا كان باستطاعتي التمسك بأمرين في تلك البيئة، أستطيع أن أمسك أشياء أكثر بكثير.

Ahora hablaré de cosas más agradables.
لكن الآن سأتحدث عن بعض أمور أكثر إرضاءً.

Y por la noche se juntan y crean una de las cosas más espectaculares de la naturaleza y se llama un murmullo.
و في الليل، تجتمع هذه الطيور وتقوم بصنع واحد من أكثر الأشياء المدهشة في الطبيعة كلها، وهو يسمى بالهمهمة.

Suceden cosas más importante en el mundo, como Irak, Irán, Pakistán, el fortalecimiento de Al-Qeda.
هناك أشياء أخرى مهمة في هذا العالم مثل العراق، إيران، باكستان، تنظيم القاعدة

Cuando se trata de mi hija hay cosas más importantes.
عندما يتعلق الأمر ابنتي هناك بعض الأمور أكثر أهمية.

Las cosas más importantes de la vida suelen ser las más difíciles.
أتعرفين، أكثر الأمور المُستحقّة في الحياة تكون غالباً أكثر صعوبة.

Tiene una variedad de cosas más exóticas: animales, autos, cebras, jirafas.
لديها مجموعة متنوعة من أشياء أكثر غرابة: مثل الحيوانات والسيارات والحمر الوحشية والزرافات

Sin embargo, hay cosas más importantes que ya están pasando: la selección embrionaria.
ولكن هنالك أشياء أكثر أهمية تحدث الآن: تصوير الجنين.

Siempre tratamos de pensar cómo construir cosas más inteligentes con menos.
لذا دائماً نحاول أن نفكر حول كيف نبني أشياء أكثر ذكاءً بأقل تكلفة؟

una increible presentadora de espectaculos de sombras de marionetar en los '20, que comenzó a hacer cosas más elaboradas. Me interesé en las marionetas,
لاعبة دمى كانت رائعة في العشرينات، و التي بدأت عمل أشياء أكثر تفصيلا. أصبحتُ مهتما بالدمى،

Hay cosas más fáciles en el mundo, si enseñas en la universidad... que el estar casado con la hija... del decano de la universidad.
هناك أشياء أكثر بساطة فى هذا العالم إذا تصادف أن تقومى بالتدريس فى الجامعة أبسط من الزواج من إبنة

Hablemos de cosas más importantes.
أو أسرق سيارة شخص آخر. دعنا نتحدث عن أمور أكثر أهمية.

Hay cosas más importantes en el mundo.
هناك أمور أكثر أهمية في الحياة

Pero primero debemos concentrarnos en cosas más importantes, como...
لكن الآن يجب أن نركز على أمور أكثر أهمية مثل

Dentro de este gabinete están algunas de las cosas más tristes que nos ha dejado el Siglo XVIII.
داخل هذه الخزانة يوجد بعض أكثر الأشياء حزناً . متروكة لنا من القرن الـ 18

Sabes, puedes leer las cosas más interesantes.
تعلمون، تقرأ أكثر الأشياء مثيرة للاهتمام.

En 1950 se decidió que Jane y Joe no podían soportar la verdad sobre los monstruos, y debería enfocarse en cosas más importantes como pagar impuestos.
في العام 1950 قرر أن جمهور العامة لا يمكنهم أن تقبلوا حقيقة الوحوش ويجب أن أن يركزوا في أشياء أخرى كدفع الضرائب

Disculpa. Pero todo esto resultó tan fácil. Así que, para hacer las cosas más interesantes, voy a filmar una película de nuestro encuentro.
اَسف فأنت جعلت الأمر يبدو سهلاً جداً لذلك لنجعل الأمور أكثر تسلية

Bueno, ya saben, a veces las cosas más pequeñas son los más importantes.
حسنًا، تعلمون، في بعض الأحيان فإن أكثر الأمور أهمية تأتي شيئًا فشيئًا.

LP: Bueno, personalmente creo que esta es una de las cosas más emocionantes que he visto en mucho tiempo.
ل.ب: حسنا، أعتقد بالنسبة لي، أن هذا من الأشياء الأكثر حماسة ضمن ما رأيته منذ زمن.

Rostros, rostros deformados y a veces aparecen las cosas más comunes en estas alucinaciones.
الوجوه، واحياناً الوجوه المشوهه، هي أكثر الاشياء شيوعاً في تلك الهلاوس

Y eso es todo lo que voy a decir al respecto, y luego nos vamos a poner en marcha porque hay cosas más importantes que tratar.
و هذا كل ماسأقوله، بخصوص هذه المحنة. و بعدها سننسى الأمر. لأن هناك أموراً أكثر أهمية، للعمل عليها.

Supongo que hay cosas más duras para una mujer que resultar alcanzado.
اظن ان هناك الكثير من الاشياء التى تؤثر على امراه بصوره اشد من القتل

Creo que está haciendo las cosas más complicadas de lo que son, y eso me dice que tiene problemas.
اعتقد انك تجعل الامور اكثر تعقيداً مما هي عليه الان وهذا يخبرني انك تكافح

Esa es una de las cosas más románticas que alguien ha hecho jamás por mí.
هذا من بين اكثر الاشياء رومنسية التي قد فعلها من أجلي اي شخص

Pronto ustedes están diciendo las cosas más tontas.
قريباً أنت تَقُولُ الأشياءَ الأشدُّ سخافةَ.

Hay muchas cosas cosas más aquí, pero no tengo tiempo de mostrarlas.
هناك الكثير من الأمور الأخرى هنا، لكن ليس لدي وقت كاف.

Ellos nos han permitido construir cosas más grandes que nosotros, como edificios o puentes, un ladrillo a la vez.
أتاحت لنا بناء أشياء أكبر منا، بنايات، أبراج، آجرة واحدة كل مرة.