| Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of Appeal (Keith J. A., Cheung J.) | UN | هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، محكمة الاستئناف Keith JA,) Cheung J) |
| Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of Appeal (Leong C. J., Wong J. A., Pang J.) | UN | هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، محكمة الاستئناف Leong) CJ, Wong JA, Pang J) |
| Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Findley J.) | UN | هونغ كونغ: فــي المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية(Findley J) |
| Es el sucesor del Eastern Africa Court of Appeal, que fue compartido por Uganda, Kenya y la República Unida de Tanzanía hasta 1978. | UN | وقد خلفت محكمة استئناف افريقيا الشرقية التي كان يشترك فيها كل من أوغندا، وكينيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة حتى عام ١٩٧٨. |
| Caso 711: LMA 7 1), 8 1) - Hong Kong: High Court of Hong Kong, Court of Appeal (4 de julio de 2001) Índice de la presente edición | UN | القضية 711: المادتان 7(1) و8 (1) من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ: محكمة التمييز العليا في هونغ كونغ، محكمة الاستئناف (4 تموز/يوليه 2001) |
| Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Waung J.) | UN | هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (Waung J) |
| Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J.) | UN | هونغ كونغ: المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الادارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (Burrell J) |
| Hong Kong: High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance (Burrell J) | UN | هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية (القاضي بوريل) |
| Caso 518: - Hong Kong: In the High Court of Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Ever Rise Engineering Limited v. Dah Chong Hong (17 de noviembre de 2000) | UN | القضية 518: - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Ever Rise Engineering Limited. ضد Dah Chong Hong (17 تشرين الثاني/نوفمبر 2000) |
| Caso 524: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Leung Kwok Tim v. Building Federal (Hong Kong) Ltd. (17 de marzo de 2001) | UN | القضية 524: - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية؛ Leung Kwok Tim ضد شركة Building Federal (Hong Kong) Ltd.. (17 آذار/مارس 2001) |
| Caso 522: - Hong Kong: High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Paladin Agricultural Ltd. & Others v. Excelsior Hotel (Hong Kong) Ltd. (6 de marzo de 2001) | UN | القضية 522: - هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Paladin Agricultural Ltd. وآخرون ضد شركة Excelsior Hotel (Hong Kong) Ltd.. (6 آذار/مارس 2001) |
| Estados Unidos: U.S. Court of Appeals for the Eleventh Circuit | UN | الولايات المتحدة : محكمة استئناف الولايات المتحدة للدائرة الحادية عشرة |
| British Columbia Court of Appeal | UN | محكمة استئناف كولومبيا البريطانية |
| Caso 67 - Canadá: Saskatchewan Court of Appeal; AAMCO Transmissions Inc. v. Kunz (17 de septiembre de 1991) | UN | القضية 67 - كندا: محكمة استئناف ساسكاتشوان؛ AAMCO Transmissions Inc. ضــد Kunz (17 أيلول/سبتمبر 1991) |
| Hong Kong: Supreme Court of Hong Kong, High Court | UN | هونغ كونغ: محكمة التمييز (العليا) في هونغ كونغ، المحكمة العليا |
| Saskatchewan Court of Queen ' s Bench | UN | محكمة مجلس الملكة الخاص في ساسكاتشوان |
| Caso 108: LMA artículos 1 3) b) ii); 8 1) - Hong Kong: High Court of Hong Kong; D. Heung & Associates, Architects & Engineers v. Pacific Enterprises (Holdings) Company Limited (4 de mayo de 1995) | UN | القضية 60: المادة 11 من القانون النموذجي للتحكيم - هونغ كونغ: المحكمة العليا لهونغ كونغ؛ Safond Shipping Sdn. |
| Estados Unidos: Superior Court of Massachusetts | UN | الولايات المتحدة: المحكمة العليا لولاية ماساتشوستس |
| Hong Kong: Supreme Court of Hong Kong, High Court (Yam D. J.) | UN | هونغ كونغ: المحكمة العليا (يام د. ج.) (Yam D. J.) |
| Caso 702: CIM 8: Nueva Zelandia - Court of Appeal Wellington - 2000 NZCA 350 -Hideo Yoshimoto c. Canterbury Golf International Ltd. (27 de noviembre de 2000) Índice de la presente edición Introducción | UN | القضية 702: المادة 8 من الاتفاقية: نيوزيلندا، محكمة الاستئناف في ويلنغتون - رقم الدعوى: 2000 NZCA 350 - هيديو يوشيموتو ضد شركة كانتربري غولف انترناشيونال - (Hideo Yoshimoto v. Canterbury Golf International Ltd.) (27 تشرين الثاني/نوفمبر 2000) |
| La autora también denuncia el hecho de que la denegación por el Tribunal de Apelación (Court of Queen ' s Bench) de su solicitud de revisión judicial la priva de la oportunidad de que su caso se resuelva judicialmente. | UN | وتشكو أيضا من أن محكمة مجلس الملكة الخاص، عندما رفضت طلبها الاضطلاع بمراجعة قضائية، حرمتها من فرصة البت في قضيتها. |
| Caso 384 - Canadá: Ontario Court of Justice - General Division; Skorimpex Foreign Trade Co. v. Lelovic Co. (26 de abril de 1991) | UN | القضية 384- كندا: محكمة أونتاريو - الشعبة العامة؛ Skorimpex Foreign Trade Co. ضــد Lelovic Co. (26 نيسان/أبريل 1991) |
| Canadá: New Brunswick Court of Queen ' s Bench | UN | كندا: محكمة المجلس الملكي في نيو برانزويك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 