ويكيبيديا

    "couvreur" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • كوفرور
        
    • كوفرير
        
    Además, el 10 de febrero de 2000 la Corte eligió al Sr. Philippe Couvreur Secretario por un período de siete años. UN وكذلك انتخبت المحكمة، في 10 شباط/فبراير 2000، السيد فيليب كوفرور لمنصب رئيس قلم المحكمة لفترة مدتها سبع سنوات.
    El Presidente Boni Yayi fue recibido por la Presidenta de la Corte, la Magistrada Rosalyn Higgins, y por el Secretario, Sr. Philippe Couvreur. UN وكان في استقبال الرئيس يايي رئيسةُ المحكمة، القاضية روزالين هيغينز، ورئيس قلم المحكمة، فيليب كوفرور.
    La delegación fue recibida por el Secretario de la Corte, Sr. Philippe Couvreur. UN واستقبل الوفد رئيس قلم المحكمة، السيد فيليب كوفرور.
    El Sr. Gašparovič y su delegación fueron recibidos por el Presidente de la Corte, Magistrado Peter Tomka, y el Secretario, Sr. Philippe Couvreur. UN وكان في استقبال السيد غاسباروفيتش ووفده لدى وصوله رئيس المحكمة، القاضي بيتر تومكا، ورئيس قلمها، السيد فيليب كوفرور.
    Presentes: Presidente Shi; Vicepresidente Ranjeva; Magistrados Guillaume, Koroma Vereshchetin, Higgins, Parra-Aranguren, Kooijmans, Rezek, Al-Khasawneh, Buergenthal, Elaraby, Owada, Simma, Tomka; Secretario Couvreur. UN الحضور: الرئيس شهي؛ نائب الرئيس رانجيفا؛ القضاة غيوم، كوروما، فيريشتشيتين، هيغنز، بارا - أرانغورين، كويجمانز، رزق، الخصاونة، بويرجنتال، العربي، أوادا، سيما، تومكا؛ المسجل كوفرير.
    Fue recibido por el Presidente Tomka y el Secretario, Sr. Couvreur. UN ورحب به الرئيس تومكا ورئيس قلم المحكمة، السيد كوفرور.
    El Secretario de la Corte es el Sr. Philippe Couvreur. UN 28 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    El Secretario de la Corte es el Sr. Philippe Couvreur. UN 29- ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    El Secretario de la Corte es el Sr. Philippe Couvreur. UN 34 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    El Secretario de la Corte es el Sr. Philippe Couvreur. UN 31 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    Magistrado Guillaume, Presidente de la Sala; Magistrados Rezek, Buergenthal; Magistrados ad hoc Torres Bernárdez, Paolillo; Secretario Couvreur. UN الحكم الحضور: القاضي غيوم، رئيس الدائرة؛ القاضيان رزق وبويرغيبنتال؛ القاضيان الخاصان توريس برنارديز وباوليو؛ المسجل: كوفرور
    42. El Secretario de la Corte es el Sr. Philippe Couvreur. UN 42 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    El Secretario de la Corte es el Sr. Philippe Couvreur. UN 24 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    El Secretario de la Corte es el Sr. Philippe Couvreur. UN 29 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    El Secretario de la Corte es el Sr. Philippe Couvreur. UN 35 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور.
    El Sr. Morales y su delegación mantuvieron una breve conversación con el Presidente de la Corte y el Secretario, Sr. Philippe Couvreur, en relación con los aspectos generales de la labor de la Corte. UN وكان للسيد موراليس والوفد المرافق له حديثا قصيرا مع رئيس المحكمة ورئيس قلمها فيليب كوفرور بشأن الجوانب العامة لعمل المحكمة.
    Fue recibido por el Vicepresidente Sepúlveda-Amor, Presidente interino, y por el Secretario de la Corte, Sr. Couvreur. UN واستقبله نائب رئيس المحكمة سيبولفيدا - أمور، الرئيس بالنيابة، ورئيس قلم المحكمة السيد كوفرور.
    Asimismo, tras la dimisión del Secretario, Sr. Valencia - Ospina, el 10 de febrero de 2000 la Corte había elegido para ese cargo al Sr. Philippe Couvreur por un período de siete años con efecto a partir de esa fecha. UN كما انتخبت المحكمة يوم 10 شباط/فبراير 2000 السيد فيليب كوفرور في منصب رئيس قلم المحكمة لولاية مدتها سبع سنوات بدءا من ذلك التاريخ، وذلك إثر تقديم رئيس قلم المحكمة السابق السيد فالنسيا اوسبينا استقالته.
    El Secretario de la Corte es el Sr. Philippe Couvreur. El Sr. Couvreur fue elegido por la Corte el 10 de febrero de 2000 por un período de siete años tras la dimisión, el 5 de febrero de 2000, del Sr. Eduardo Valencia - Ospina. UN 26 - ورئيس قلم المحكمة هو السيد فيليب كوفرور الذي انتخبته المحكمة يوم 10 شباط/فبراير 2000 لولاية مدتها 7 سنوات، وذلك إثر استقالة السيد إدواردو فالنسيا - أسبينا ابتداء من 5 شباط/فبراير 2000.
    Usted recaba la opinión de la Oficina de Asuntos Jurídicos sobre esta cuestión, a fin de que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos pueda preparar una respuesta adecuada al Sr. Couvreur. UN 6 - إنكم ترغبون في الحصول على آراء مكتب الشؤون القانونية بشأن هذه المسائل لمساعدة مكتب إدارة الموارد البشرية على إعداد رد مناسب إلى السيد كوفرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد