"cowboys" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• رعاة
• الكاوبوي
• سليكرز
• رُعاة البقر
• كاوبوي
• لرعاة البقر

Speedy Gonzales, Tarzán de los Monos y John Wayne en Los cowboys.
اسبيدي جونزالس, ترزان القرود و جون واين في رعاة البقر

Que ahora que lo pienso es raro, porque no éramos los cowboys.
والتي كانت نوعاً ما غريبة لأننا لم نكن رعاة البقر..

- Es mucho mejor. Carne ahumada. - Como los cowboys.
اللحم المدخن هو الأفضل، تماماً كما يأكلونه رعاة البقر.

Ya, más o menos arruinaron todo ese look de cowboys con pantaloncitos cortos y bigote para los heteros.
نعم , لقد أفسدوا شكل الكاوبوي مع سراويل قصيرة وشارب أنه يدل على الغير شاذين

... Copia impresa de "cowboys de ciudad 2" supongo.
نسخة مطبوعة من " سيتي سليكرز 2 " أعتقد ...

¡Pobrecito! Pierde su contrato millonario con los cowboys...
الطفل الصغير لن يستطيع الحصول على عقده الذى يُقدر بملايين مع رُعاة البقر

Un grupo de cowboys. Alguien falló.
. هذه المجموعة من رعاة البقر أحدهم فعل معنا فوضى كبيرة

Son los cowboys.
أنتم رعاة بقر، أنتم رعاة بقر حقاً، أليس كذلك ؟

¡Y los cowboys de Dallas son los campeones del Superbowl...!
فريق دالاس, أنتم رعاة البقر أبطال المباراة الكبرى

A ella le gustan los cowboys...
. الشئ الوحيد الذى أعرفه عنها هو انها تحب رعاة البقر

Dos bomberos, tres cowboys, un domador de tigres, un piloto de combate, dos espías, un general de Napoleón, un piloto de globo aerostático, tres soldados.
رجلا إطفاء، ثلاثة رعاة بقر مروّض نمور، طيار مقاتل جاسوسان ضابط تحت إمرة نابليون

Entradas para los Stars, cowboys, Rangers, como quieras.
تذاكر النجوم ، رعاة البقر المتسابقين ، كل ماتريد

El domingo se enfrentan con los cowboys de Dallas.
هؤلاء الرجال يلعبون رعاة بقر دالاس يوم الأحد

Los Eagles contra los cowboys 1º partido, 12 de setiembre de 1976
النسور ضد رعاة البقر افتتاحية الموسم 12سبتمير 1976

Hola, cowboys y vaqueritas, Hola.
حسنا, يا رعاة البقر لقد حصلت على مقارنة صور الاقمار الصناعية

Si mis cowboys no llegan a la Super Bowl, espero que tus Bears lo hagan.
إن لم يتكمن رعاة البقر خاصتي من التأهل الى كأس السوبر نأمل أن يفعلها دببتك.

Mike, si tú siguieras en los cowboys podría estar preocupado.
مايك إن كنت لا تزال من رعاة البقر, قد أكون قلقا.

En la competicion anual de tiro de los cowboys americanos
بمسابقة رعاة البقر الأمريكية السنوية للرماية

Sabes cómo se pone cuando los cowboys pierden.
تعلمين ما يحصل هنا عندما الكاوبوي يفقد السيطرة

Todo el mundo quiere apostar por los cowboys.
كل الناس وجداتهم يراهنون على فريق " الكاوبوي "

Es de "cowboys de ciudad".
إنه من "سيتي سليكرز".

- Bienvenido a los cowboys.
ـ أجل يا سيدي ـ مرحباً بك في فريق رُعاة البقر ـ شكراً لك يا سيدي

Le dispararon delante del estadio de los cowboys.
اطلق النار عليه خارج استاد كاوبوي

Además de que no estuvieron a la altura de los cowboys Vince Papale, del sur de Filadelfia, fracasó en su debut profesional.
لم يكن الفريق فقط بل كانت مباراة مطلقة لرعاة البقر لكن لاعب الجنوب فينس بابالي كان كالتمثال فى ظهورة لاول مرة كمحترف